صحیح بخاری (جلد شانز دھم) — Page 527
صحیح البخاری جلد ۱۶ ۵۲۷ ۹۵- کتاب اخبار الآحاد ٧٢٦٠ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا ۷۲۶۰: ابو الیمان نے ہم سے بیان کیا کہ شعیب شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے زہری سے روایت کی۔ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا (انہوں نے کہا: مجھے عبید اللہ بن عبد اللہ بن عقبہ الله بن مسعود نے بتایا کہ حضرت ابو ہریرہ نے کہا: اس هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ اثنا میں کہ ہم رسول اللہ صلی علیم کے پاس بیٹھے ہوئے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَامَ رَجُلٌ مِّنَ تھے کہ بدوؤں میں سے ایک شخص کھڑا ہوا اور کہنے الْأَعْرَابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ اقْضِ لگا: یا رسول اللہ اکتاب اللہ کے موافق میرا فیصلہ کر لِي بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ دیں۔ (یہ سن کر ) اس کا مخالف کھڑا ہوا اور بولا: یا صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لَهُ بِكِتَابِ رسول اللہ ! اس نے سچ کہا ہے، کتاب اللہ کے موافق اللَّهِ وَأَذَنْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ ہی اس کا فیصلہ فرمادیں اور مجھے اجازت دیں۔ نبی عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ لم نے اس سے فرمایا: بیان کرو۔ اس نے کہا: میرا الليل علی عَسِيفًا عَلَى هَذَا وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ بیٹا اس شخص کے پاس ملازم تھا اور ملازم نوکر کو کہتے ہیں، تو اس نے اس کی عورت سے زنا کیا، لوگوں نے فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي مجھے بتایا کہ میرے بیٹے کو سنگسار کیا جائے گا، میں نے الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةٍ مِّنَ الْغَنَمِ وَ ایک سو بکری اور ایک لونڈی فدیہ دے کر اس کو وَلِيدَةٍ ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي اس سے چھڑایا پھر اس کے بعد میں نے اہل علم سے أَنَّ عَلَى امْرَأَتِهِ الرَّجْمَ وَإِنَّمَا عَلَى ابْنِي پوچھا تو انہوں نے مجھے بتایا کہ اس کی بیوی کو سنگسار جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ فَقَالَ وَالَّذِي کیا جائے گا اور میرے بیٹے کو تو صرف سو کوڑے نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ لگائے جائیں گے اور ایک سال کے لئے جلا وطن کیا اللهِ أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرُدُّوهَا وَأَمَّا جاوے گا۔ آپ نے (یہ سن کر) فرمایا کہ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے کہ میں تم ابْنُكَ فَعَلَيْهِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامِ۔ دونوں کے درمیان کتاب اللہ کے موافق فیصلہ کروں وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ لِرَجُلٍ مِّنْ أَسْلَمَ گا۔ وہ لونڈی اور بکریاں تو واپس کر دو اور تیرے فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ بیٹے کو سو کوڑے لگائے جائیں اور ایک سال کے لئے فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَاعْتَرَفَتْ جلاوطن کیا جائے اور اسلم قبیلہ کے ایک شخص کا نام