صحیح بخاری (جلد پانز دہم) — Page 69
صحیح البخاری جلد ۱۵ ٦٩ ٨٠ - كتاب الدعوات باب ٢٤ : الدُّعَاءُ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةِ دعامانگنا بغیر اس کے کہ قبلہ رخ ہو السَّمَاءُ وَمُطِرْنَا حَتَّى مَا كَادَ الرَّجُلُ ٦٣٤٢ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبِ ۶۳۴۲ : محمد بن محبوب نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابو عوانہ نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے قتادہ سے، أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ قتادہ نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ کی۔ انہوں نے کہا: ایک بار نبی صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ الْجُمُعَةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ کے دن خطاب فرما رہے تھے۔ ایک شخص اُٹھا اور اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَتَغَيَّمَتِ کہنے لگا: یارسول اللہ ! اللہ سے دعا کریں کہ ہم پر بارش برسائے۔ پھر آسمان پر ابر آیا اور ہم پر بارش برسنے لگی یہاں تک کہ آدمی کو اپنے گھر يَصِلُ إِلَى مَنْزِلِهِ فَلَمْ تَزَلْ تُمْطَرُ إِلَى پہنچنا مشکل ہو گیا۔ اور آئندہ جمعہ تک بارش ہوتی الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ رہی۔ پھر وہی شخص یا اس کے سوا کوئی اور کھڑا أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَصْرِفَهُ ہوا اور کہنے لگا: آپ اللہ سے دعا کریں کہ یہ بارش عَنَّا فَقَدْ غَرِقْنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا ہم سے ہٹائے، ہم تو ڈوب گئے۔ تو آپ نے یوں وَلَا عَلَيْنَا فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَقَطَّعُ دعا کی: اے اللہ ! اب ہمارے ارد گرد ہر سے ) حَوْلَ الْمَدِينَةِ وَلَا يُمْطِرُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ۔ ہم پر نہ برسے۔ اس پر بادل پھٹ کر مدینہ کے ارد گرد ہونے لگا اور مدینہ والوں پر نہ برستا۔ اور أطرافه: ۹۳۲ ، ۹۳۳ ، ۱۰۱۳، ۱۰۱ ، ۱۰۱۵ ، ۱۰۱۹، ۱۰۱۷ ، ۱۰۱۸، ۱۰۱۹، ۱۰۲۱، -٣٥، ٦٠٩٣۸۲ ،۱۰۳۳ ،۱۰۲۹ باب ٢٥ : الدُّعَاءُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ قبلہ رخ ہو کر دعا کرنا ٦٣٤٣ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ۶۳۴۳: موسیٰ بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى وهيب ( بن خالد ) نے ہمیں بتایا۔ عمر و بن یحی نے عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ہم سے بیان کیا۔ انہوں نے عباد بن تمیم سے،