صحیح بخاری (جلد پانز دہم) — Page 58
صحیح البخاری جلد ۱۵ ۵۸ ٨٠ - كتاب الدعوات ٦٣٣٢: حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا ۶۳۳۲: مسلم ( بن ابراہیم) نے ہم سے بیان کیا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ سَمِعْتُ ابْنَ کہ شعبہ نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے عمرو بن مرہ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ سے روایت کی کہ میں نے حضرت ابن ابی اوفی النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ رضی اللہ عنہما سے سنا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا طریق رَجُلٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی تھا کہ جب کوئی شخص آپ کے پاس صدقہ لاتا تو دعا کرتے: اے اللہ ! فلاں کے خاندان پر اپنا آلِ فُلَانٍ فَأَتَاهُ أَبِي فَقَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى۔ أطرافه: ١٤٩٧، 4166، 6359۔ خاص رحم فرما۔ میرے والد آپ کے پاس (صدقہ لے کر آئے تو آپ نے فرمایا: اے اللہ ! ابی اوفی کے خاندان پر اپنا خاص رحم فرما۔ ٦٣٣٣ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ۶۳۳۳ : علی بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ سفیان بن عیینہ) نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا قَالَ قَالَ اسماعیل بن ابی خالد ) سے، اسمان خالد ) سے ، اسماعیل نے قیس (بن لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الى حازم) سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: میں نے أَلَا تُرِيحْنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ - وَهُوَ حضرت جریر بن عبد اللہ بجلی سے ۔ اسے سنا کہ انہوں نُصُبٌ كَانُوا يَعْبُدُونَهُ يُسَمَّى الْكَعْبَةَ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: کیا تم مجھے ذی الخلصہ سے بے فکر نہیں کرو گے ؟ الْيَمَانِيَةَ - قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وہ ایک بت خانہ تھا جہاں لوگ پوجا پاٹ کیا کرتے رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَصَلَّ تھے ، جسے کعبہ یمانی کہا کرتے تھے۔ میں نے کہا: فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ یارسول اللہ ! میں ایک ایسا آدمی ہوں جو گھوڑے هَادِيًا مَهْدِيَّا قَالَ فَخَرَجْتُ فِي پر جم کر نہیں بیٹھ سکتا۔ آپ نے میرے سینے پر خَمْسِينَ فَارِسًا مِنْ أَحْمَسَ مِنْ ہاتھ مارا اور دعا کی: اے الله ! مارا اور دعا کی: اے اللہ ! اس کو جم کر بیٹھنے کی قَوْمِي۔ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَانْطَلَقْتُ توفیق دے اور اس کو ہدایت یافتہ را ہنما بنا۔ حضرت فِي عُصْبَةٍ مِّنْ قَوْمِي فَأَتَيْتُهَا جریر کہتے تھے: میں اپنی قوم احمس کے پچاس سوار فَأَحْرَقْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ لے کر نکلا۔ اور کہ ر نکلا۔ اور کبھی سفیان ) ی سفیان بن عیینہ ) نے یوں کہا: