صحیح بخاری (جلد پانز دہم) — Page 49
صحیح البخاری جلد ۱۵ ۴۹ ٨٠ - كتاب الدعوات باب ۱۷ : الدُّعَاءُ فِي الصَّلَاةِ نماز میں دعا کرنا ٦٣٢٦ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ۶۳۲۶ : عبد اللہ بن یوسف نے ہم سے بیان کیا کہ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ عَنْ لیث نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے کہا: یزید ( بن ابی ابوالخیر سے، أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ حبیب) نے مجھے بتایا۔ یزید نے ابوا أَبِي بَكْرِ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ ابوالخیر نے حضرت عبد اللہ بن عمرو بن عاص ) سے، حضرت عبد اللہ نے حضرت ابو بکر صدیق قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمْنِي رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے نبی صلی دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللہ علیہ وسلم سے کہا: آپ مجھے ایک دعا سکھائیں اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا جسے میں اپنی نماز میں کیا کروں۔ آپؐ نے فرمایا: وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي یوں کہا کرو: اے اللہ ! میں نے اپنی جان پر بہت مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ ظلم کیا ہے اور تیرے سوا کوئی بھی گناہوں کی الْغَفُورُ الرَّحِيمُ۔ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ مغفرت کرنے والا نہیں ہے۔ سو اپنی جناب سے الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ میری مغفرت فرما اور مجھے رحمت سے نواز۔ یقیناً سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ أَبُو تو ہی غفور و رحیم ہے۔ اور عمرو بن حارث نے بھی اس حدیث کو یزید سے نقل کیا۔ یزید نے ابوالخیر بَكْرٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۔ أطرافه: ٨٣٤، ٧٣٨٨- سے روایت کیا کہ انہوں نے حضرت عبداللہ بن عمرو سے سنا کہ حضرت ابو بکر نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا۔ ٦٣٢٧ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا مَالِكُ ۶۳۲۷ : علی (بن سلمہ) نے ہم سے بیان کیا کہ بْنُ سُعَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ مالک بن سعیر نے ہمیں بتایا۔ ہشام بن عروہ نے أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَلَا تَجْهَرُ بِصَلَاتِكَ وَلَا ہم سے بیان کیا۔ ہشام نے اپنے باپ سے، ان تُخَافِتْ بِهَا (بنی اسرائیل: (۱۱۱) أُنْزِلَتْ کے باپ نے حضرت عائشہ سے روایت کی کہ ولا