صحیح بخاری (جلد پانز دہم) — Page 526
صحیح البخاری جلد ۱۵ ۵۲۶ ۸۴ كتاب كفارات الأيمان الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا۔وَسَلَّمَ فَلْتُذَكَّرْهُ يَمِينَهُ فَرَجَعْنَا فَقُلْنَا آپ نے ہمیں بلا بھیجا اور سواریاں دیں۔رسول اللہ يَا رَسُولَ اللهِ أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ عَلى الم اپنی قسم بھول گئے۔اللہ کی قسم اگر ہم نے فَحَلَفْتَ أَنْ لَّا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا رسول اللہ صلی و م کو آپ کی قسم کے متعلق غفلت فَظَنَنَّا أَوْ فَعَرَفْنَا أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ میں ہی رہنے دیا تو ہم کبھی بھی بامراد نہیں ہوں گے۔قَالَ انْطَلِقُوا فَإِنَّمَا حَمَلَكُمُ اللهُ إِنِّي چلو ہم رسول اللہ صلی علیم کے پاس واپس جائیں اور وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ آپ کو آپ کی قسم یاد دلائیں۔چنانچہ ہم لوٹے اور فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ ہم نے کہا: یارسول اللہ ! ہم آپ کے پاس آپ سے سواری مانگنے کے لئے آئے تھے ، آپ نے قسم کھائی تھی کہ آپ ہمیں سواری نہیں دیں گے پھر آپ نے ہمیں یہ سواریاں دے دی ہیں۔ہم نے خیال کیا یا ہم سمجھے کہ آپ اپنی قسم بھول گئے ہیں۔آپ نے فرمایا: تم روانہ ہو جاؤ کیونکہ اللہ ہی نے تمہیں سواریاں دی ہیں۔اللہ کی قسم میں جو بھی ایسی قسم کھا بیٹھوں کہ پھر میں اس کے سوا کسی اور بات کو بہتر سمجھوں تو انشاء اللہ ضرور ہی وہ کروں جو بہتر ہو اور کفارہ دے کر اس قسم سے آزاد ہو جاؤں۔تَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ (اسماعیل کی طرح) اس حدیث کو حماد بن زید نے عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ بْنِ عَاصِمٍ بھی ایوب سے روایت کیا۔ایوب نے ابو قلابہ اور قاسم بن عاصم کلیبی سے روایت کی۔الكليبي۔حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قتیبہ نے ہم سے بیان کیا کہ عبد الوہاب نے ہمیں عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ بتایا۔انہوں نے ایوب سے ، ایوب نے ابو قلابہ اور التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ بِهَذَا۔قاسم تمیمی سے ، ان دونوں نے زہرم سے یہی حدیث روایت کی۔