صحیح بخاری (جلد پانز دہم) — Page 335
صحیح البخاری جلد ۱۵ ۳۳۵ ۸۱ - كتاب الرقاق بْنُ مَالِكِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ انس بن مالک نے ہم سے بیان کیا، حضرت انس وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بَعْدَ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔ آپؐ نے مَا مَسَّهُمْ مِنْهَا سَفْعٌ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فرمایا: آگ سے کچھ لوگ جبکہ وہ اس سے جل کر فَيُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ۔ کالے پہلے ہو جائیں گے نکلیں گے اور جنت میں داخل ہوں گے تو جنتی اُن کے نام جہنمی رکھیں گے۔ طرفه: ٧٤٥٠ ٦٥٦٠ : حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ۶۵۶۰: موسیٰ نے ہم سے بیان کیا کہ وہیب نے حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ ہمیں بتایا۔ عمرو بن یحی نے ہم سے بیان کیا، عمر و أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نے اپنے باپ سے، ان کے باپ نے حضرت أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ صلى اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب جنتی جنت میں اور دوزخی آگ میں داخل ہو جائیں گے تو اللہ فرمائے النَّارِ النَّارَ يَقُولُ اللَّهُ مَنْ كَانَ فِي گا۔ جو شخص ایسا ہو کہ اس کے دل میں ایک رائی قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ کے دانے برابر بھی ایمان ہو اس کو نکال لو اور وہ فَأَخْرِجُوهُ فَيَخْرُجُونَ قَدِ امْتُحِشُوا نکلیں گے جل کر کوئلہ ہو چکے ہوں گے اور انہیں وَعَادُوا حُمَمًا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ آب حیات میں ڈالا جائے گا پھر وہ اُسی طرح فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ نشو نما پائیں گے جیسے دانہ سیلاب کے کوڑا کرکٹ السَّيْلِ أَوْ قَالَ حَمِيَّةِ السَّيْلِ وَقَالَ میں اُگتا ہے یا کہا سیلاب کے کچرے میں اور نبی النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَوْا صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم نے دیکھا نہیں أَنَّهَا تَنْبُتُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً۔ کہ وہ زر د لپٹا ہوا اگتا ہے ؟ أطرافه: ۲۲، ۴۵۸۱، ٤۹۱۹، ٦٥٧٤، ٧٤٣٨، ٧٤٣٩- ٦٥٦١ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ :۶۵۶۱ : محمد بن بشار نے مجھ سے بیان کیا کہ غندر حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ نے ہمیں بتایا۔ شعبہ نے ہم سے بیان کیا، شعبہ نے سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ کہا : میں نے ابو اسحاق (سبیعی) سے سنا۔ اُنہوں