صحیح بخاری (جلد پانز دہم) — Page 247
صحیح البخاری جلد ۱۵ ۲۴۷ - كتاب الرقاق ٦٤٧٧ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ۶۴۷۷ : ابراہیم بن حمزہ نے مجھ سے بیان کیا کہ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ ابن ابی حازم نے مجھے بتایا۔ انہوں نے یزید (بن مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ عبد الله ) سے، یزید نے محمد بن ابراہیم سے، محمد طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي نے عیسی بن طلحہ بن عبید اللہ تیمی سے، عیسی نے هُرَيْرَةَ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ حضرت ابوہریرہ سے روایت کی۔ انہوں نے عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا۔ آپؐ فرماتے تھے: بندہ کوئی بات منہ سے نکالتا ہے اس کو اچھی بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ فِيهَا يَزِلُّ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مِمَّا بَيْنَ الْمَشْرِقِ۔ طرفه: ٦٤٧٨ - طرح سوچتا سمجھتا نہیں اس کی وجہ سے آگ میں پھسل کر اتنی دور چلا جاتا ہے جتنا مشرق (اور مغرب) کے درمیان فاصلہ ہے۔ ٦٤٧٨: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُنِيرٍ ۶۴۷۸ : عبد اللہ بن منیر نے مجھ سے بیان کیا۔ سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ انہوں نے ابو نصر سے سنا کہ عبد الرحمن بن عبد اللہ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - عَنْ یعنی جو دینار کے بیٹے ہیں، نے ہم سے بیان کیا۔ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عبد الرحمن نے اپنے باپ سے، ان کے باپ نے عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابو صالح سے، ابو صالح نے حضرت ابو ہریرہ سے، إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ حضرت ابوہریرہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے رِضْوَانِ اللَّهِ لَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ روایت کی۔ آپ نے فرمایا: بندہ بھی رہ نے رضاء الہی کی بات منہ سے نکالتا ہے اس کی کوئی پرواہ نہیں کرتا اللهُ بِهَا دَرَجَاتٍ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ تو اللہ اس کے ذریعہ سے کئی درجہ اس کو بلند بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ لَا يُلْقِي لَهَا کر دیتا ہے اور بندہ کبھی اللہ کی ناراضگی کی بات منہ بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ۔ طرفه: ٦٤٧٧ - سے نکال بیٹھتا ہے۔ اس کی کوئی پرواہ نہیں کرتا۔ اس کے ذریعہ سے جہنم میں جا گرتا ہے۔