صحیح بخاری (جلد پانز دہم) — Page 246
صحیح البخاری جلد ۱۵ ۲۴۶ ۸۱ - كتاب الرقاق ٦٤٧٥: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ ۷۴۷۵ : عبدالعزیز بن عبد اللہ نے مجھ سے بیان عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ کیا کہ ابراہیم بن سعد نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابن شہاب سے، ابن شہاب نے ابوسلمہ سے، أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ ابوسلمہ نے حضرت ابو ہریرہ ر رضی اللہ عنہ سے رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ روایت کی۔ انہوں نے کہا رسول اللہ صلی اللہ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو تو وہ بھلی بات کہے یا خاموش رہے اور جو فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو تو وہ اپنے يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ پڑوسی کو نہ ستائے اور جو اللہ اور یوم آخرت پر جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ ایمان رکھتا ہو وہ اپنے مہمان سے عزت کے ساتھ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ۔ أطرافه: ٥١٨٥، 60١٨ ، 6136، 6138- پیش آئے۔ ٦٤٧٦: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا ۶۴۷۶ : ابو الولید نے ہم سے بیان کیا کہ لیث نے لَيْثٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي ہمیں بتایا۔ سعید مقبری نے ہم سے بیان کیا۔ سعید شُرَيْحِ الْخُزَاعِيِّ قَالَ سَمِعَ أُذُنَايَ نے حضرت ابو شریح خزاعی سے روایت کی۔ وَوَعَاهُ قَلْبِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ اُنہوں نے کہا: میرے دونوں کانوں نے سنا اور وَسَلَّمَ يَقُولُ الصِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ میرے دل نے اچھی طرح سمجھ کر یاد رکھا جبکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم یہ فرمارہے تھے مہمان نوازی جَائِزَتُهُ قِيلَ وَمَا جَائِزَتُهُ قَالَ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ قَالَ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ تین دن تک ہے یعنی جو مہمان نوازی کا دستور ہے۔ پوچھا گیا: مہمان نوازی کا کیا دستور ہے ؟ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ فرمایا: ایک دن اور رات۔ آپ نے فرمایا: اور جو كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ اللہ اور یوم آخرت پر ا رت پر ایمان رکھتا ہو چاہیے کہ وہ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتُ۔ مہمان سے عزت سے پیش آئے اور جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے چاہیے کہ وہ بھلی أطرافه: ٦٠١٩ ، ٦١٣٥- بات کہے یا خاموش رہے۔