صحیح بخاری (جلد پانز دہم) — Page 199
صحیح البخاری جلد ۱۵ ١٩٩ ۱ - کتاب الرقاق بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مِرْدَاسِ الْأَسْلَمِيِّ سے بیان نے قیس بن ابی حازم سے ، قیس نے قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرد اس اسلمی سے روایت کی انہوں نے کہا: نبی يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نیک لوگ جو پہلے ہیں وَيَبْقَى حُفَالَةٌ كَحُفَالَةِ الشَّعِيرِ أَوِ وہ پہلے چلے جائیں گے اور جو کے بھوسے کی طرح التَّمْرِ لَا يُبَالِيهِمُ اللهُ بَالَةً قَالَ یا ( فرمایا) ردی کھجور کی طرح کچھ رڈی لوگ رہ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ حُفَالَةٌ وَحُتَالَةٌ۔) جائیں گے اللہ ان کی ذرہ بھی پرواہ نہیں کرے گا۔ابو عبد الله (امام بخاری) نے کہا: حفالة بھی طرفه : ٤١٥٦۔کہتے ہیں اور حقالة بھی کہتے ہیں۔باب ۱۰: مَا يُتَّقَى مِنْ فِتْنَةِ الْمَالِ مال کے فتنے سے بچنا وَقَوْلُ اللهِ تَعَالَی اَنَّمَا اَمْوَالُكُمْ وَ اور اللہ تعالیٰ کا یہ فرمانا: تمہارے مال اور تمہاری أولادُكُمْ فِتْنَةٌ (التغابن: ١٦) اولاد محض ایک آزمائش ہیں۔٦٤٣٥ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ :۶۴۳۵: یحی بن یوسف نے مجھ سے بیان کیا کہ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بِنُ عَيَّاشٍ عَنْ ابوبكر بن عیاش نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ابوحصین عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سے، ابوھین نے ابوصالح سے، ابوصالح نے أَبِي حَصِينٍ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے کہا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دینار اور تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ درہم کا بندہ اور چادر اور کملی کا بندہ بہت ہی بد بخت وَالْحَمِيصَةِ إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ وَإِنْ لَمْ ہے اگر اسے کچھ دیا جائے تو خوش ہو گیا اور اگر نہ دیا جائے تو ناراض ہو گیا۔يُعْطَ لَمْ يَرْضَ۔أطرافه : ۲۸۸٦، ۲۸۸۷- ٦٤٣٦: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ۶۴۳۶ : ابو عاصم نے ہمیں بتایا۔اُنہوں نے