صحیح بخاری (جلد پانز دہم) — Page 138
صحیح البخاری جلد ۱۵ عُمَرَ رَضِيَ ۱۳۸ ۸۰ - كتاب الدعوات ٦٣٨٥: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا :۶۳۸۵: اسماعیل نے ہم سے بیان کیا۔انہوں نے مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ کہا: مالک نے ہمیں بتایا۔مالک نے نافع سے ، نافع اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ نے حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ کی کہ رسول اللہ صل اللی یکم کا معمول تھا کہ جب آپ مِنْ غَزْوِ أَوْ حَجّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى کسی غزوه یا حج یا عمرہ سے لوٹتے تو زمین کی ہر بلندی كُلّ شَرَفِ مِنَ الْأَرْضِ ثَلَاثَ پر چڑھتے وقت تین بار اللہ اکبر کہتے۔پھر فرماتے: تَكْبِيرَاتِ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا الله ایک اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔اسی کی ساری وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ پادشاہی ہے، اسی کی ساری حمد ہے اور وہ ہر ایک الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ قَدِيرٌ چیز پر کامل قدرت رکھتا ہے۔ہم واپس آرہے ہیں، آيبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ اپنے رب کی طرف رجوع کر رہے ہیں، اپنے ربّ صَدَقَ اللهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ کی عبادت کرنے والے ہیں، حمد کرنے والے ہیں۔الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ۔اللہ نے اپنے وعدہ کو سچا کیا اور اپنے بندے کی مدد کی اور اکیلے ہی ان تمام جتھوں کو بھگا دیا۔أطرافه: ۱۷۹۷، ۲۹۹۵، 3084، 4116۔تشریح حضرت خلیفہ المسیح الخامس ایدہ اللہ تعالیٰ بنصرہ العزیز فرماتے ہیں: اس زمانے میں اگر اونٹ اور گھوڑے کی سواری تھی اس کو سدھایا جاتا تھا تو سوار بھی کوئی سواری سیکھتا تھا۔جس کو سواری آتی تھی وہی ان سواریوں پر بیٹھ سکتا تھاور نہ اناڑی سوار کو تو یہ سواریاں فوراً نیچے پھینک دیں۔تو آج کل بھی جو سواریاں ہیں اللہ تعالیٰ نے انسان کو اتنی عقل دی ہے کہ وہ ایسی سواریاں بنائے اور پھر ان کے استعمال کی عقل بھی اللہ تعالیٰ نے دی اور یہ سہولت والی سواریاں پیدا فرمائیں تو فرمایا: اللہ تعالیٰ کا شکر ادا کرتے ہوئے سواری پر بیٹھو اور پھر سفر میں بھی لوگوں کی باتیں اور آپس میں چغلیاں کرنے کی بجائے اللہ تعالیٰ کے حضور دعائیں کرتے رہو ، اس سے بھلائی مانگو اور اس سے ڈرتے رہو اور سفر کے خیریت سے کٹ جانے کے لئے خدا تعالیٰ سے مدد مانگتے رہو۔یہ دعا کرو کہ اللہ تعالیٰ سفر میں بھی ہماری حفاظت فرمائے۔ہر قسم کے حادثے سے ہم کو الدُّعَاءُ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا ورجع: جب سفر کا ارادہ کرے یائوٹے تو دعا کرنا۔