صحیح بخاری (جلد پانز دہم) — Page 96
صحیح البخاری جلد ۱۵ १५ ٨٠ - كتاب الدعوات بَاب ۳۷ : التَّعَوُّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عذاب قبر سے پناہ مانگنا ٦٣٦٤ : حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا ۶۳۶۴ : حمیدی نے ہم سے بیان کیا کہ سفیان (بن سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ عیینہ ) نے ہمیں بتایا۔ موسیٰ بن عقبہ نے ہم سے سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ - قَالَ بیان کیا۔ انہوں نے کہا: میں نے حضرت اُم خالد وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ بنت خالد سے سنا۔ (موسیٰ بن عقبہ) کہتے تھے: میں صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَهَا نے اُن کے علاوہ کسی اور سے نہیں سنا کہ جس نے قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ وسلم سے سنا ہو۔ وہ کہتی تھیں: میں وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ۔ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا کہ آپ عذاب قبر طرفة: ١٣٧٦ - سے پناہ مانگ رہے تھے۔ ٦٣٦٥ : حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ۱۳۶۵: آدم نے ہم سے بیان کیا کہ شعبہ نے حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ مُصْعَبِ قَالَ ہمیں بتایا کہ عبد الملک ( بن عمیر ) نے ہم سے بیان كَانَ سَعْدٌ يَأْمُرُ بِخَمْسٍ وَيَذْكُرُهُنَّ کیا۔ عبد الملک نے مصعب (بن سعد بن ابی وقاص ) عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: حضرت سعد پانچ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِهِنَّ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ دعائیں کرنے کا حکم دیا کرتے تھے اور نبی صلی اللہ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہوئے ان کا ذکر کرتے کہ آپ یہ دعائیں کرنے کا حکم دیا کرتے تھے: الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ یعنی اے اللہ ! میں تیری پناہ لیتا ہوں بخل سے اور الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا میں تیری پناہ لیتا ہوں بزدلی سے اور میں تیری يَعْنِي فِتْنَةَ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ پناہ لیتا ہوں اس سے کہ نہایت ہی نکمی عمر تک پہنچا عَذَابِ الْقَبْرِ۔ دیا جاؤں اور میں تیری پناہ لیتا ہوں دنیا کے فتنے سے یعنی دجال کے فتنے سے اور میں تیری پناہ أطرافه: ٢٨٢٢ ، ٦٣٧٠، ٦٣٧٤ ، ٦٣٩٠۔ لیتا ہوں عذاب قبر سے۔