صحیح بخاری (جلد پانز دہم) — Page 91
صحیح البخاری جلد ۱۵ ۹۱ ۸۰ - كتاب الدعوات بَابِ ٣٥ : التَّعَوُّذُ مِنَ الْفِتَنِ فتنوں سے پناہ مانگنا ٦٣٦٢: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ :۶۳۶۲ حفص بن عمر نے ہم سے بیان کیا کہ ہشام حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ (دستوائی) نے ہمیں بتایا۔انہوں نے قتادہ سے، اللهُ عَنْهُ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ قتادہ نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی رَضِيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْفَوْهُ که لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوالات الْمَسْأَلَةَ فَغَضِبَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ کرنے لگے، اس قدر سوال کئے کہ انہوں نے آپ کو اُن سے تنگ کر دیا۔آپ رنجیدہ ہوئے اور منبر لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا چڑھ کر فرمانے لگے : آج تم مجھ سے جس بات کے متعلق بھی پوچھو گے میں اُس کو تمہارے لئے كُل رَجُلٍ لَافُ رَأْسَهُ فِي قَوْبِهِ يَبْكِي ضرور کھول کر بیان کروں گا۔میں یہ سن کر دائیں فَإِذَا رَجُلٌ كَانَ إِذَا لَاحَى الرِّجَالَ اور بائیں دیکھنے لگا تو کیا دیکھتا ہوں کہ ہر شخص اپنا سر يُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اپنے کپڑے میں لیٹے ہوئے رو رہا ہے۔پھر ایک مَنْ أَبِي قَالَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ شخص تھا کہ جب لوگوں سے الجھتا تو اس کو اس کے فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا باپ کے سوا کسی اور کی طرف منسوب کر کے بلایا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا جاتا۔وہ بولا: یا رسول اللہ ! میرا باپ کون ہے؟ نَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْفِتَن فَقَالَ رَسُولُ اللهِ آپؐ نے فرمایا: حذافہ۔پھر حضرت عمرؓ اُٹھے اور صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ فِي کہنے لگے: ہم خوش ہیں اللہ سے جو ہمارا رب ہے اور الْخَيْرِ وَالشَّرِ كَالْيَوْمِ قَطُّ إِنَّهُ صُوَرَتْ اسلام سے جو ہمارا دین ہے اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے جو ہمارے رسول ہیں۔ہم ابتلاؤں سے اللہ کی لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا وَرَاءَ پناہ لیتے ہیں۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: الْحَائِطِ۔خیر وشر میں میں نے آج جیسا دن کبھی نہیں دیکھا۔جنت اور آگ کا نقشہ مجھے دکھایا گیا یہاں تک کہ میں نے ان کو اس دیوار کے سامنے دیکھا۔