صحیح بخاری (جلد چہار دہم) — Page 718
صحیح البخاری جلد ۱۴ ZIA -29 ۷۹ - كتاب الاستئذان بَاب ٤٣ : مَنْ نَّاجَى بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ جولوگوں کے سامنے راز داری سے بات کرے وَمَنْ لَّمْ يُخْبِرْ بِسِرٌ صَاحِبِهِ فَإِذَا اور جو اپنے ساتھی کے راز کو نہ بتائے۔جب وہ فوت ہو جائے تو اس راز کو بتائے۔مَاتَ أَخْبَرَ بِهِ۔٦٢٨٥، ٦٢٨٦ : حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ ۶۲۸۶٬۶۲۸۵: موسیٰ ( بن اسماعیل) نے ہمیں أَبِي عَوَانَةَ حَدَّثَنَا فِرَاسٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ بتایا۔انہوں نے ابو عوانہ (وضاح بیشکری) سے کہ مَّسْرُوقٍ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِيْنَ فراس بن يحجي ) نے ہم سے بیان کیا۔فراس نے قَالَتْ إِنَّا كُنَّا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عامر سے، عامر نے مسروق سے روایت کی کہ مجھے حضرت عائشہ اُم المؤمنین نے بتایا۔انہوں نے کہا: عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ جَمِيعًا لَمْ تُغَادَرْ مِنَّا ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج تمام کی تمام آپ وَاحِدَةٌ فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام کے پاس تھیں۔ہم میں سے کوئی بھی ایسی نہ تھی جو نہ تَمْشِي لَا وَاللَّهِ مَا تَخْفَى مِشْيَتُهَا مِنْ بلائی گئی ہو۔حضرت فاطمہ علیہا السلام سامنے سے مَشْيَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ چلتی ہوئی آئیں۔اللہ کی قسم ان کی چال رسول اللہ فَلَمَّا رَآهَا رَحْبَ قَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي صلی اللہ علیہ وسلم کی چال سے ایسی مشابہ تھی کہ چھپی ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ نہ رہتی تھی۔جب آپ نے اُن کو دیکھا تو آپ نے ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا فَلَمَّا خوشی سے استقبال کیا، فرمایا: مرحبا میری بیٹی۔پھر رَأَى حُزْنَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَإِذَا هِيَ آپ نے ان کو اپنی دائیں طرف بٹھا لیا یا (کہا:) تَضْحَكُ فَقُلْتُ لَهَا أَنَا مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ اپنی بائیں طرف۔پھر آپ نے ان سے پوشیدہ بات کی اور وہ بہت ہی روئیں۔جب آپ نے اُن کے حَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ اس غم کو دیکھا تو آپ نے دوبارہ اُن سے پوشیدگی غم کو وَسَلَّمَ بِالسِّرِ مِنْ بَيْنِنَا ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ میں بات کی تو کیا دیکھتے ہیں کہ وہ ہنس رہی تھیں۔تو فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ آپ کی ازواج میں سے میں نے ان سے پوچھا: وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَمَّا سَارَّكِ قَالَتْ مَا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے پوشیدگی میں كُنتُ لِأُفْشِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ تم سے خصوصیت سے بات کی ہے، پھر تم رو رہی