صحیح بخاری (جلد چہار دہم) — Page 715
صحیح البخاری جلد ۱۴ ۷۱۵ ۷۹ - كتاب الاستئذان يَا رَسُولَ اللهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ سے فرمایا: دیکھو وہ کہاں ہے؟ وہ آیا اور اس نے کہا: فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ یا رسول اللہ ! وہ مسجد میں سوئے ہوئے ہیں۔رسول وَهُوَ مُضْطَجِعْ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ الله صلی اللہ علیہ وسلم آئے اور وہ لیٹے ہوئے تھے۔شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ان کی چادر ان کے ایک پہلو سے گر گئی تھی جس صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ سے ان کو مٹی لگ گئی تھی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وَهُوَ يَقُولُ قُمْ أَبَا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ وَسلم ان سے مٹی پونچھنے لگے اور یہ فرماتے جاتے أطرافه: ٤٤١ ، ٣٧٠٣، ٦٢٠٤ - تھے : اُٹھو ابو تراب، اُٹھو ابوتراب۔بَاب ٤١ : مَنْ زَارَ قَوْمًا فَقَالَ عِنْدَهُمْ جو کسی قوم کو ملنے جائے اور انہی کے پاس قیلولہ کرے ٦٢٨١: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ :۶۲۸۱: قتیبہ بن سعید نے ہم سے بیان کیا کہ محمد حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ بن عبد الله انصاری نے ہمیں بتایا، کہا: میرے باپ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ نے مجھ سے بیان کیا۔انہوں نے ثمامہ سے ، ثمامہ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَانَتْ تَبْسُطُ لِلنَّبِيِّ نے حضرت انس سے روایت کی کہ حضرت ام سلیم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِطَعًا فَيَقِيلُ نبي صلى اللہ علیہ وسلم کے لئے ایک چڑہ بچھاتی تھیں عِنْدَهَا عَلَى ذَلِكَ النِطَعِ قَالَ فَإِذَا نَامَ اور آپ ان کے ہاں اس چڑے پر ہی قیلولہ کرتے النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَتْ تھے۔حضرت انس کہتے تھے : جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم سوتے تو حضرت ام سلیم آپ کا پسینہ اور آپ کے کچھ بال لیتیں اور انہیں ایک شیشی میں محفوظ رکھتی جاتیں۔پھر ان میں خوشبو ملا لیتیں۔مِنْ عَرَقِهِ وَشَعَرِهِ فَجَمَعَتْهُ فِي قَارُورَةٍ ثُمَّ جَمَعَتْهُ فِي سُكٍ وَهُوَ نَائِمٌ۔قَالَ فَلَمَّا حَضَرَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الْوَفَاةُ ثمامہ کہتے تھے کہ جب حضرت انس بن مالک فوت أَوْصَى إِلَيَّ أَنْ يُجْعَلَ فِي حَنُوطِهِ مِنْ ہونے لگے ، انہوں نے وصیت کی کہ اسی خوشبو کو ذَلِكَ السُّكِ قَالَ فَجُعِلَ فِي حَنُوطِهِ اُن کے حنوط میں ڈالا جائے۔کہتے تھے: چنانچہ وہ خوشبو اُن کے حنوط میں ڈالی گئی۔