صحیح بخاری (جلد چہار دہم) — Page 661
صحیح البخاری جلد ۱۴ ٦٦١ ۷۹ - كتاب الاستئذان حکموں میں سے ایک بڑا اہم حکم ہے جس سے حقوق العباد کی ادائیگی کی طرف بھی توجہ پیدا ہو جائے گی۔“ (خطبات مسرور ، خطبہ جمعہ فرموده ۱۱، مئی ۲۰۰۷، جلد ۵ صفحه ۱۹۳ تا ۱۹۵) بَاب ٤ : تَسْلِيمُ الْقَلِيلِ عَلَى الْكَثِيرِ تھوڑوں کا بہتوں کو سلام کرنا ٦٢٣١ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ۶۲۳۱: محمد بن مقاتل ابوالحسن نے ہم سے بیان أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا کیا کہ عبد اللہ بن مبارک) نے ہمیں بتایا کہ معمر مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نے ہمیں خبر دی۔ معمر نے ہمام بن منبہ سے، ہمام عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نے حضرت ابو ہریرہ سے، حضرت ابوہریرہ نے يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ وَالْمَارُ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: چھوٹا بڑے کو، گزرنے والا بیٹھے ہوئے کو اور عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ۔ أطرافه: ٦٢٣٢، ٦٢٣٣، ٦٢٣٤- تھوڑے بہتوں کو سلام کریں۔ بَابه : يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي سوار کا پیدل کو سلام کرنا ٦٢٣٢ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ ۶۲۳۲ : محمد بن سلام نے مجھ سے بیان کیا کہ مخلد أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ (بن یزید ) نے ہمیں بتایا کہ ابن جریج نے ہمیں خبر أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّهُ سَمِعَ ثَابِتًا مَوْلَی دی۔ ابن جریج نے کہا: مجھے زیاد (بن سعد ) نے ابْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ بتایا کہ انہوں نے ثابت سے سنا جو کہ (عبد الرحمن) قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بن زید کے غلام تھے۔ ثابت نے حضرت ابو ہریرہ سے سنا۔ وہ کہتے تھے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ۔ أطرافه: ٦٢٣١، ٦٢٣٣، ٦٢٣٤- نے فرمایا: سوار پیدل کو اور چلنے والا بیٹھے ہوئے کو سلام کرے اور تھوڑے بہتوں کو سلام کریں۔ عمدة القاری میں اس جگہ "تَسْلِيمُ الرَّاكِب“ ہے۔ (عمدۃ القاری، جزء ۲۲ صفحہ ۲۳۴) ترجمہ اس کے مطابق ہے۔