صحیح بخاری (جلد چہار دہم) — Page 641
صحیح البخاری جلد ۱۴ ۶۴۱ ۷۸ - كتاب الأدب بَاب ۱۲۳ : الْحَمْدُ لِلْعَاطِسِ چھینکنے والے کا الحمد للہ کہنا ٦٢٢١ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ۲۲۲۱ : محمد بن کثیر نے ہم سے بیان کیا کہ سفیان حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ (ثوری) نے ہمیں بتایا، کہا: سلیمان نے ہم سے أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ بیان کیا۔ انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى الله عنہ سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ وَسلم کے پاس دو آدمیوں نے چھین کا تو آپ نے اُن يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ هَذَا میں سے ایک کو جواب دیا اور دوسرے کو جواب نہیں دیا۔ آپ سے پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: اس حَمِدَ اللَّهَ وَهَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ۔ طرفه: ٦٢٢٥- فِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ۔ نے اللہ کا شکر کیا تھا اور اس نے اللہ کا شکر نہیں کیا۔ باب ١٢٤ : تَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ جب چھینک مارنے والا اللہ کی حمد کرے تو اسے جواب دینا اس کی بابت حضرت ابوہریرہ نے روایت کی۔ ٦٢٢٢ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ۶۲۲۲: سلیمان بن حرب نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ شعبہ نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے اشعث بن سلیم قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: میں نے معاویہ بن مُقَرِّنٍ عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ مُوَید بن مقرن سے سنا۔ انہوں نے حضرت براء رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: نبی أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں سات باتوں کا حکم دیا بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ اور سات باتوں سے روکا۔ آپ نے ہمیں بیمار پرسی الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ وَتَشْمِيتِ کرنے اور جنازے کے ساتھ جانے اور چھینک الْعَاطِسِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَرَةِ السَّلَامِ مارنے والے کا جواب دینے اور دعوت کرنے وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ وَنَهَانَا والے کی دعوت قبول کرنے اور سلام کا جواب