صحیح بخاری (جلد چہار دہم) — Page 591
صحیح البخاری جلد ۱۴ ه ۵۹۱ بَاب ٩٥ : مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ وَيْلَكَ ۷۸ - كتاب الأدب آدمی کے ”ویلک“ (یعنی وائے افسوس) کہنے کے متعلق جو آیا ہے ٦١٥٩ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ۶۱۵۹: موسیٰ بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ حمام (بن بچی) نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے قتادہ سے، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ قتادہ نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جو فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ قربانی کا اونٹ ہانکے لئے جارہا تھا۔ آپؐ نے فرمایا: ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبُهَا اِس پر سوار ہو جاؤ۔ وہ - سوار ہو جاؤ۔ وہ کہنے لگا: یہ تو قربانی کا اُونٹ وَيْلَكَ۔ اطرافه: ١٦٩٠، ٢٧٥٤- ہے۔ آپؐ نے فرمایا: اس پر سوار ہو جاؤ۔ وہ کہنے لگا: یہ تو قربانی کا اونٹ ہے۔ آپؐ نے فرمایا: تم پر افسوس، اس پر سوار ہو جاؤ۔ ٦١٦٠ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ۶۱۶۰ : قتیبہ بن سعید نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے مَّالِكِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ مالک سے، مالک نے ابوالزناد سے، ابوالزناد نے عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ اعرج سے ، اعرج نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ لَهُ ارْكَبْهَا قَالَ نے ایک شخص کو دیکھا جو قربانی کا اونٹ ہانکے لئے يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا جا رہا تھا۔ آپؐ نے اُسے فرمایا: اس پر سوار ہو جاؤ۔ اُس نے کہا: یا رسول اللہ ! یہ تو قربانی کا اونٹ ہے۔ وَيْلَكَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ۔ آپ نے دوسری یا تیسری دفعہ فرمایا: وَيْلَكَ اس أطرافه: ١٦٨٩، ١٧٠٦، ٢٧٥٥۔ پر سوار ہو جاؤ۔ ٦١٦١ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ٦١٦١ : مسدد نے ہم سے بیان کیا کہ حماد نے ہمیں ۶۱۶۱: عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِي عَنْ أَنَسِ بْنِ بتایا۔ انہوں نے ثابت بنانی سے، ثابت نے حضرت مَالِكٍ، وَأَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ انس بن مالک سے روایت کی۔ نیز (حماد نے)