صحیح بخاری (جلد چہار دہم) — Page 574
صحیح البخاری جلد ۱۴ ۵۷۴ ۷۸ - كتاب الأدب الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنَّى مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ ) عمل کرنے والوں کے اور ان کے جو اللہ کا ( اپنے (الشعراء: ٢٢٥ - ۲۲۸) شعروں میں کثرت سے ذکر کرتے ہیں اور (اگر ہجو کرتے ہیں تو ابتدا نہیں کرتے بلکہ) مظلوم ہونے کے بعد (جائز) بدلہ لیتے ہیں اور وہ لوگ جو کہ ظالم ہیں۔ ضرور جان لیں گے کہ کس مقام کی طرف ان کو لوٹ کر جانا ہو گا۔ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي كُلِّ لَغْوِ يَخُوضُونَ۔ حضرت ابن عباس نے کہا: ( فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ سے مراد یہ ہے کہ ہر ایک لغو بات میں گھتے ہیں۔ ٦١٤٥ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا ۶۱۴۵ : ابو الیمان نے ہم سے بیان کیا کہ شعیب شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے زہری سے روایت کی۔ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ مَرْوَانَ زُہری نے کہا: مجھے ابو بکر بن عبد الرحمن نے خبر بْنَ الْحَكَمِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وی کہ مروان بن حکم نے انہیں بتایا کہ عبد الرحمن بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ أَخْبَرَهُ أَنَّ بن اسود بن عبد یغوث نے اُن سے بیان کیا۔ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ حضرت ابی بن کعب نے انہیں بتایا کہ رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنَ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بعض شعروں میں بھی الشَّعْرِ حِكْمَةً۔ حکمت ہے۔ ٦١٤٦ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ۲۱۴۶: ابونعیم نے ہم سے بیان کیا کہ سفیان سُفْيَانُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ (توری) نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے اسود بن قیس سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: میں نے حضرت سَمِعْتُ جُنْدَبًا يَقُولُ بَيْنَمَا النَّبِيُّ جندب ( بن عبد اللہ بجلی سے سنا۔ وہ کہتے تھے: صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي إِذْ ایک بار نبی صلی اللہ علیہ وسلم چلے جارہے تھے کہ أَصَابَهُ حَجَرٌ فَعَشَرَ فَدَمِيَتْ إِصْبَعُهُ آپ کو ایک پتھر لگا جس سے آپؐ نے ٹھوکر کھائی اور آپ کی انگلی زخمی ہو گئی۔ آپؐ نے فرمایا: فَقَالَ: