صحیح بخاری (جلد چہار دہم) — Page 560
صحیح البخاری جلد ۱۴ ۵۶۰ ۷۸ - كتاب الأدب الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ۔ یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو تو وہ بھلی بات کہے یا اطرافه: ٦٠١٩، ٦٤٧٦- خاموش رہے۔ ٦١٣٦ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ۶۱۳۶ : عبد اللہ بن محمد (مسندی) نے ہم سے بیان حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ کیا کہ (عبد الرحمن) ابن مہدی نے ہمیں بتایا۔ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سُفیان نے ہم سے بیان کیا۔ سفیان نے ابو حصین هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سے، ابو حسین نے ابو صالح سے، ابو صالح نے حضرت ابوہریرہ سے، حضرت ابوہریرہ نے نبی قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔ آپؐ نے فرمایا: جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو وہ اپنے ہمسایہ کو نہ ستائے اور جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ ہو وہ مہمان سے عزت سے پیش آئے اور جو اللہ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ۔ أطرافه: ٥١٨٥، ٦٠١٨، 6138، 6475۔ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو وہ بھلی بات کہے یا خاموش رہے۔ ٦١٣٧ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ۲۱۳۷ : قتیبہ نے ہم سے بیان کیا کہ لیث نے ہمیں عامر عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ بتایا۔ انہوں نے یزید بن ابی حبیب سے ، یزید نے عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ ابوالخیر سے، ابوالخیر نے حضرت عقبہ بن عا رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔ وہ کہتے تھے قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا تھے : ہم نے کہا: یا رسول اللہ ! آپ ہمیں بھیجا کرتے ہیں تو ہم فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلَا يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى فِيْهِ؟ ایسے لوگوں کے پاس اترتے ہیں کہ وہ ہماری مہمانی فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ نہیں کرتے۔ آپ کا کیا خیال ہے؟ تو رسول الله وَسَلَّمَ إِنْ نَّزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا صلى اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: اگر تم کسی قوم يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا فَإِنْ لَّمْ يَفْعَلُوا کے پاس اترو اور وہ تمہیں وہ دلوائیں جو مہمان کے فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي لئے چاہیے تو اُن سے قبول کر لو اور اگر وہ نہ دیں