صحیح بخاری (جلد چہار دہم) — Page 535
صحیح البخاری جلد ۱۴ ۵۳۵ ۷۸ - كتاب الأدب عَزَّ وَ جَلَّ : الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ ہوئے معاف کرتے ہیں۔ اور اللہ عزوجل کا یہ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ فرمانا: یعنی جو آسائش اور تنگی میں خرچ کرتے ہیں عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ) اور خاص کر وہ غصے کو دباتے ہیں اور لوگوں سے در گزر کرتے ہیں۔ اور اللہ اچھے کام کرنے والوں (آل عمران: ١٣٥) سے پیار رکھتا ہے۔ ٦١١٤ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ۶۱۱۴ : عبد اللہ بن یوسف نے ہم سے بیان کیا کہ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مالک نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے ابن شہاب سے ، سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ابن شہاب نے سعید بن مسیب سے، سعید نے رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: طاقتور ہ نہیں إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ ہے جو اپنے مقابل کو پچھاڑ دیا کرے۔ مضبوط وہ شخص ہے جو اپنے نفس پر غصے کے وقت قابو عِنْدَ الْغَضَبِ۔ رکھتا ہے۔ ٦١١٥ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي :۶۱۱۵: عثمان بن ابی شیبہ نے ہم سے بیان کیا کہ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ جریر نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے اعمش سے، اعمش عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ نے عدی بن ثابت سے روایت کی۔ حضرت سلیمان بن مرو نے ہم سے بیان کیا۔ وہ کہتے تھے : نبی صلی صُرَدٍ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ اللہ علیہ وسلم کے پاس دو آدمیوں نے آپس میں گالی گلوچ کی اور ہم اس وقت آپ کے پاس بیٹھے ہوئے جُلُوسٌ وَأَحَدُهُمَا يَسُبُّ صَاحِبَهُ تھے۔ اور ان میں سے ایک اپنے ساتھی کو غصے میں مُغْضَبًا قَدِ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ گالی دے رہا تھا۔ اس کا چہرہ سرخ ہو گیا ہوا تھا۔ نبی صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دیکھ کر فرمایا: میں ایک ایسی كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ بات جانتا ہوں کہ اگر وہ اسے کہے تو ضرور ہی وہ لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّحِيمِ غصہ اس سے جاتا ر ہے جو وہ محسوس کر رہا ہے۔ اگر