صحیح بخاری (جلد چہار دہم) — Page 429
صحیح البخاری جلد ۱۴ ۴۲۹ ۷۸ - كتاب الأدب هَذِهِ فَاكْسُنِيهَا ۔ فَقَالَ نَعَمْ۔ فَلَمَّا شخص نے آپ کو پہنے ہوئے دیکھا اور کہنے لگا: قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَامَهُ يا رسول اللہ ! یہ کیا ہی عمدہ چادر ہے۔ آپ مجھے یہ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا مَا أَحْسَنْتَ حِينَ پہنے کے لئے دے دیں۔ آپ نے فرمایا: اچھا۔ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم اُٹھ کر چلے گئے تو اس أَخَذَهَا مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا کے ساتھیوں نے اس کو ملامت کی۔ کہنے لگے : تم وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا نے اچھا نہیں کیا۔ جب تم نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم فَيَمْنَعَهُ۔ فَقَالَ رَجَوْتُ بَرَكَتَهَا حِينَ کو دیکھا کہ آپ نے اس کو ایسے وقت میں لیا ہے لَبِسَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کہ آپ کو اس کی ضرورت تھی، پھر تم نے آپ سے یہ مانگ لی۔ تم اچھی طرح جانتے ہو کہ آپ لَعَلِّي أُكَفَّنُ فِيهَا۔ أطرافه: ۱۲۷۷، ۲۰۹۳، ۵۸۱۰۔ ایسے نہیں کہ آپ سے کوئی چیز مانگی جائے اور اسے نہ دیں۔ اس نے کہا: جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو پہنا تو میں نے اس کی برکت کی اُمید رکھتے ہوئے اس کو مانگا تا کہ میں اس میں کفنایا جاؤں۔ ٦٠٣٧ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا ۶۰۳۷ : ابوالیمان نے ہم سے بیان کیا کہ شعیب شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے زہری سے روایت کی۔ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ زُہری نے) کہا: حمید بن عبد الرحمن نے مجھے خبر قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ دی کہ حضرت ابو ہریرہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ علیہ وسلم نے فرمایا: زمانہ جلدی جلدی گزرنے لگے الْعَمَلُ وَيُلْقَى الشُّحُ وَيَكْفُرُ الْهَرْجُ گا اور عمل کم ہو جائے گا اور بغل ( دلوں میں) ڈال قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ۔ دیا جائے گا اور ہرج بہت ہو گا۔ لوگوں نے پوچھا: ہرج سے کیا مراد ہے؟ آپ نے فرمایا: خونریزی، خونریزی أطرافه: ۸۵، ١٠٣٦، ١٤١٢، ٣٦٠٨، ٣٦٠٩، ٤٦٣٥، ٤٦٣٦، ٦٥٠٦، ٦٩٣٥، ۷۱۲۱ ،۷۱۱۵ ،۷۰۹۱