صحیح بخاری (جلد چہار دہم) — Page 412
صحیح البخاری جلد ۱۴ ۴۱۲ ۷۸ - كتاب الأدب باب ۳٠: لَا تَحْقِرَنَّ جَارَةً لِجَارَتِهَا کوئی پڑوسن اپنی پڑوسن کو حقیر نہ سمجھے ٦٠١٧ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ۲۰۱۷ : عبد اللہ بن یوسف نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ لیث نے ہمیں بتایا۔ سعید نے ، وہی جو مقبری ہیں، الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ہم سے بیان کیا۔ سعید نے اپنے باپ سے، ان كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کے باپ نے حضرت ابوہریرہ سے روایت کی۔ يَقُولُ يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ۔ اے مسلمان عورتو! کوئی پڑوسن اپنی پڑوسن کی حقارت نہ کرے اگرچہ وہ ایک بکری کا گھر ہی طرفه: ٢٥٦٦ - کیوں نہ بھیجے۔ بَاب ۳۱ : مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو تو وہ اپنے پڑوسی کو مت ستائے ٦٠١٨ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ۲۰۱۸ : قتیبہ بن سعید نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَصِينٍ ابو الاحوص نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے ابو حصین عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سے ، ابو حصین نے ابوه ابو صالح سے، ابو صالح نے قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ حضرت ابوہریرہ سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ اور الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ يوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو وہ اپنے پڑوسی کو دُکھ ! بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ نہ دے اور جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تو وہ اپنے مہمان کی خاطر داری کرے اور جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو تو وہ بھلی بات فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ۔ أطرافه: ٥١٨٥، ٦١٣٦، 6138، ٦٤٧٥۔ کہے یا چپ رہے۔