صحیح بخاری (جلد چہار دہم) — Page 368
صحیح البخاری جلد ۱۴ ۳۶۸ ۷۸ - كتاب الأدب أُمِّي قَدِمَتْ وَهِيَ رَاغِبَةٌ قَالَ نَعَمْ اپنی خواہش سے آئی ہیں۔ آپ نے فرمایا: ہاں۔ صلي أُمَّكِ۔ أطرافه: ٢٦٢٠، ٣١٨٣، ٥٩٧٨۔ اپنی ماں سے نیک سلوک کرو۔ ٥٩٨٠ : حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ۵۹۸۰: یحی (بن بکیر) نے ہم سے بیان کیا کہ اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ لیث نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے عقیل سے، عقیل عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ نے ابن شہاب سے ، ابن شہاب نے عبید اللہ بن بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ عبد اللہ سے روایت کی کہ حضرت عبداللہ بن عباس أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ فَمَا يَأْمُرُ نے اُن کو بتایا ۔ حضرت ابوسفیان نے ان سے : سے بیان کیا کہ ہر قل نے ان کو بلا بھیجا تو اُس نے کہا: وہ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ یعنی بی صلی اللہ علیہ وسلم کس چیز کا حکم دیتے ہیں ؟ فَقَالَ يَأْمُرُنَا بِالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ ابو سفیان نے کہا: وہ ہمیں نماز، صدقہ ، بدکاری وَالْعَفَافِ وَالصَّلَةِ۔ سے بچنے اور لوگوں سے نیک سلوک کرنے کا حکم دیتے ہیں۔ أطرافه: ٧، ٥١ ، ٢٦٨١، ۲۸۰٤ ، ۲۹۴۱، ۲۹۷۸ ، ٣١٧٤ ، ٤٥٥٣ ، ٦٢٦٠، ٧١٩٦، ٧٥٤١۔ تشريح : صِلَةُ الْمَرْأَةِ أُمَّهَا وَلَهَا زَوْج یعنی عورت کا اپنی ماں سے سلوک کرنا جبکہ اس کا خاوند ہو۔ اسلام کی عدل کی تعلیم جو انسان کو ترقی دیتے دیتے احسان اور ایتاء ذی القربی کے مقام تک پہنچاتی ہے۔ انسان اس آخری منزل کو نہیں پاسکتا جب تک ابتدائی سیڑھیاں عبور نہ کرلے۔ رحمی رشتوں کے ساتھ شادی کے بعد جب نئے رشتے بنتے ہیں تو یہ وقت عدل و انصاف کے پیمانے کو حد اعتدال میں رکھنے اور تمام رشتوں کا حق کما حقہ ادا کرنا اسلام کے تاکیدی احکام اور حسن معاشرت کا ایک رکن اعظم ہے۔ اس لئے نکاح کے موقع پر اس کی خاص یاد دہانی اور تاکید کی جاتی ہے تا کہ انسان جاده مستقیم پر قائم رہے۔ حضرت خلیفۃ المسیح الرابع رحمہ اللہ فرماتے ہیں: صلہ رحمی میں جہاں تک اپنے ماں باپ کا تعلق ہے۔ الا ماشاء اللہ عموماً لوگ یہ حقوق ادا کرتے ، ادا کرتے ہی ہیں۔ نسلاً بعد نسل ہمیں ما د نسل ہمیں ماں باپ اور بہن بھائی کی محبت ورثے میں مل چکی ہے اور اس لحاظ سے ہمارا معاشرہ خدا کے فضل سے مضبوط ہے۔ ابتلاء آتا ہے شادی کے موقع پر ۔ تبھی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے نکاح کے موقع پر