صحیح بخاری (جلد چہار دہم) — Page 355
صحیح البخاری جلد ۱۴ ۳۵۵ ۷۸ - كتاب الأدب بسم الله الرحمن الرحيم ۷۸ - كِتَابُ الْأَدَبِ 000000 بَاب 1 : البِرُّ وَالصَّلَةُ نیکی کرنا اور بھلائی کرنا وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ اور اللہ تعالیٰ کا فرمانا: اور ہم نے انسان کو تاکید کی بوَالِدَيْهِ حُسْنًا (العنكبوت: ٩) ہے کہ وہ اپنے والدین سے نیک سلوک کرتا رہے۔ ٥٩٧٠ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا ۵۹۷۰: ابوالولید نے ہم سے بیان کیا کہ شعبہ نے شُعْبَةُ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي ہمیں بتایا۔ کہا: ولید بن عیزار نے مجھے خبر دی۔ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِي کہا: میں نے ابو عمر و شیبانی سے سنا۔ وہ کہتے تھے: يَقُولُ أَخْبَرَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ ہمیں اس گھر والے نے خبر دی اور انہوں نے وَأَوْمَا بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللهِ قَالَ اپنے ہاتھ سے حضرت عبداللہ (بن مسعود ) کے سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ گھر کی طرف اشارہ کیا۔ انہوں نے کہا: میں نے أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: اللہ عزوجل کو کونسا قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قَالَ ثُمَّ أَيُّ عمل زیادہ پسند ہے؟ آپ نے فرمایا: اپنے وقت پر نے پوچھا: اس کے بعد کونسا؟ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ ثُمَّ أَيُّ قَالَ نماز پڑھنا۔ انہوں نے ہو آپ نے فرمایا: پھر والدین سے نیکی کرنا۔ پوچھا: الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ۔ قَالَ حَدَّثَنِي پھر اس کے بعد کونسا؟ آپ نے فرمایا: اللہ کی راہ بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي۔ أطرافه: ٥٢٧، ٢٧٨٢، ٧٥٣٤۔ میں جہاد کرنا۔ (حضرت عبداللہ کہتے تھے: انہوں نے یہ باتیں مجھ سے بیان کیں (اور کہا:) اگر میں آپ سے اور پوچھتا تو آپ مجھے اور بتاتے۔ تشریح: البر والصلة: نیکی کرنا اور بھلائی کرنا۔ زیر باب حدیث میں تین باتیں پوچھی گئیں جن کا آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا۔ اول نماز اپنے وقت پر پڑھنا۔ دوم والدین سے