صحیح بخاری (جلد دواز دھم) — Page 74
صحیح البخاری جلد ۱۲ ۶۵ - كتاب التفسير / محمد بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ معاويه بن ابی مرد نے مجھے بتایا۔معاویہ نے سعید عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ بن پیار سے ، سعید نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ عنہ سے، حضرت ابو ہر پر ہا نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ سے روایت کی۔آپ نے فرمایا: اللہ نے ساری فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَن فَقَالَ لَهُ مَهُ مخلوق کو پیدا کیا۔جب وہ اس سے فارغ ہوا رحم کھڑا ہو گیا اور اس نے رحمان کی کمر پکڑ لی۔اللہ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِدِ بِكَ مِنَ نے اس سے کہا: کیا ہے؟ رحم بولا: یہ کھڑا ہونا اس الْقَطِيعَةِ قَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ کا ہے جو قطع رحمی سے تیری پناہ مانگ رہا ہے۔اللہ تعالیٰ نے فرمایا: کیا تو اس پر خوش نہ ہو گا کہ بَلَى يَا رَبِّ قَالَ فَذَاكِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ جس نے تجھ سے پیوند رکھا میں اس کے ساتھ پیوند اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ فَهَلْ عَسَيْتُم اِن رکھوں اور جس نے تجھ سے تعلق توڑا میں اس سے تَوَلَّيْتُه أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِعُوا تعلق توڑوں۔رحم نے کہا: میرے ربّ! کیوں نہیں، ضرور میں خوش ہوں گا۔رحمن نے فرمایا: پھر ایسا ہی ہو گا۔حضرت ابوہریرہ کہتے تھے : اگر تم چاہو تو ( یہ آیت) پڑھو: کہیں ایسا نہ ہو کہ اگر تم حکومت کو اپنے ہاتھ میں لو تو زمین میں فساد اَرْحَامَكُم۔(محمد: ۲۳) أطرافه: ٤٨٣١ ٤٨٣٢، ٥٩٨٧، ٧٥٠٢- کرو، اپنے رشتوں کو کاٹ ڈالو۔٤٨٣١ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ :۴۸۳۱: ابراہیم بن حمزہ نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ مُّعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حاتم نے ہمیں بتایا۔انہوں نے معاویہ سے روایت عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارِ کی۔(معاویہ نے) کہا: مجھے میرے چچا ابو الحباب نْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ سعید بن یسار نے بتایا۔انہوں نے حضرت ابوہریرہ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْرَءُوا إِنْ سے روایت کی۔اس میں یوں ہے: پھر رسول اللہ شِئْتُمْ فَهَلْ عَسَيْتُمْ۔(محمد:۲۳) صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم چاہو تو ( یہ آیت) أطرافه -۷۵۰۲ ،۵۹۸۷ ،۴۸۳۲ ،۱۸۳۰ پڑھ لو : فَهَلْ عَسَيْتُمْ۔(یعنی کہیں ایسا نہ ہو کہ)