صحیح بخاری (جلد دواز دھم) — Page 616
صحیح البخاری جلد ۱۲ भाष ۷۶ - کتاب فضائل القرآن بَاب ۲۸ : التَّرْتِيْلُ فِي الْقِرَاءَةِ قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر خوش الحانی سے پڑھنا (الدخان: ٥) يُفَصَّلُ۔قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَرقْنهُ (بنى إسرائيل: ۱۰۷) فَصَّلْنَاهُ وَقَوْلُهُ تَعَالَى وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِیلاً اور اللہ تعالیٰ کا یہ فرمانا: قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر (المزمل: ٥) وَقَوْلُهُ تَعَالَى وَقُرَانًا خوش الحانی سے پڑھو۔اور اللہ تعالیٰ کا فرمانا: اور فَرَقْته لِتَقْرَاة عَلَى النَّاسِ عَلَى مُلت قرآن کو ہم نے ٹکڑے ٹکڑے کر کے نازل کیا ( بني إسرائيل: ١٠٧) وَمَا يُكْرَهُ أَنْ ہے تا کہ تو اسے لوگوں کے سامنے بھی ٹھہر ٹھہر يُّهَدٌ كَهَةِ الشَّعْرِ فِيهَا يُفْرَقُ کر پڑھے۔اور اس کو جلدی جلدی پڑھنا نا پسند کیا گیا ہے جیسے شعروں کو جلدی جلدی پڑھا جاتا ہے۔يُفْرَقُ کے معنی الگ الگ بیان کیا گیا۔حضرت ابن عباس نے کہا: فرقہ کے معنی ہیں: ہم نے اس کو کئی حصوں میں بیان کیا۔٥٠٤٣: حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا :۵۰۴۳ ابو نعمان نے ہم سے بیان کیا کہ مہدی مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُوْنٍ حَدَّثَنَا وَاصِل عَنْ بن میمون نے ہمیں بتایا۔(انہوں نے کہا:) واصل أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ غَدَوْنَا (احب) نے ہم سے بیان کیا۔انہوں نے ابووائل عَلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ رَجُلٌ قَرَأْتُ ہے، ابووائل نے حضرت عبد اللہ بن مسعودؓ) الْمُفَصَّلَ الْبَارِحَةَ فَقَالَ هَذَا كَهَذِ سے روایت کی۔ابو وائل نے کہا: ہم صبح سویرے الشَّعْرِ إِنَّا قَدْ سَمِعْنَا الْقِرَاءَةَ وَإِنِّي میں نے (ساری) مفصل گزشتہ رات پڑھی تو حضرت لَأَحْفَظُ الْقُرَنَاءَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ عبد اللہ نے کہا: ایسی جلدی جلدی پڑھی ہو گی جیسے النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَ شعروں کو پڑھا جاتا ہے۔ہم بھی قراءت سن چکے عَشْرَةَ سُوْرَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ وَسُوْرَتَيْنِ ہیں اور مجھے وہ ہم مشابہ سورتیں خوب یاد ہیں جن کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم پڑھا کرتے تھے یعنی مفصل کی اٹھارہ سورتیں اور حمد کی دوسورتیں۔مِنْ آلِ حم۔أطرافه: ٧٧٥، ٤٩٩٦- حضرت عبد اللہ کے پاس گئے۔ایک شخص نے کہا: