صحیح بخاری (جلد دواز دھم) — Page 20
صحیح البخاری جلد ۱۲ ٤١- سورة حم السجدة ۶۵ کتاب التفسير / حم السجدة وَقَالَ طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ اثْتِيَا اور طاؤس نے حضرت ابن عباس سے روایت طوعا أو كرها ( حم السجدة : ١٢) أَعْطِيَا کرتے ہوئے کہا: اخْتِيَا طُوعًا اَوْ گڑھا کے معنی قالتا اتينا طابعين ( حم السجدة: ۱۲) ہیں خوشی سے یا مجبوری سے مان جاؤ، فرمانبر دار ہو جاؤ۔قالتا آتَيْنَا طَابِعِینَ یعنی ان دونوں أَعْطَيْنَا۔نے کہا: ہم نے خوشی سے مان لیا۔وَقَالَ الْمِنْهَالُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ اور منہال ( بن عمر و اسدی) نے سعید بن جبیر سے قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنِّي يه نقل کیا ہے کہ انہوں نے کہا: ایک شخص حضرت أَجِدُ فِي الْقُرْآنِ أَشْيَاءَ تَخْتَلِفُ ابن عباس سے کہنے لگا: میں قرآن مجید میں بعض ایسی باتیں پاتا ہوں جو میرے نزدیک ایک دوسری عَلَيَّ قَالَ فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَينِ مختلف ہیں۔کہا: (مثلاً) ان کے درمیان اس وَلَا يَتَسَاءَلُونَ (المؤمنون: ۱۰۲) وَ أَقبل دن کوئی رشتے نہ ہوں گے اور نہ وہ ایک دوسرے بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يتساءلون (الصافات: ۲۸ کو پوچھیں گے اور (دوسری آیت میں ہے) وہ ایک وَلَا يَكْتُمُونَ اللهَ حَدِيثًا (النساء : ٤٣) دوسرے کی طرف متوجہ ہوں گے آپس میں رَبَّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ (الأنعام : ٢٤) فَقَدْ پوچھیں گے۔(تیسری آیت میں ہے) اور وہ اللہ كَتَمُوا فِي هَذِهِ الْآيَةِ۔وَقَالَ اَمِ السَّمَاءُ سے کوئی بات نہیں چھپائیں گے۔(مگر چوتھی يَنْهَا إِلَى قَوْلِهِ دَحْهَا ( النزعت: ۲۸-۳۱) آیت میں یہ ہے:) ہمارا (سچا) رب ہے ہم (تو) مشرک تھے (ہی) نہیں۔انہوں نے اس آیت فَذَكَرَ خَلْقَ السَّمَاءِ قَبْلَ خَلْقِ الْأَرْضِ میں چھپایا ہے۔اور (ایک جگہ) فرمایا: آمر السماء ثُمَّ قَالَ أَنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ بَنْهَا وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَهَا۔(اس میں ) الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ إِلَى طَابِعِینَ آسمان کی پیدائش کا ذکر زمین کی پیدائش سے پہلے ( حم السجدة : ١٠ - ١٢) فَذَكَرَ فِي هَذِهِ ہے اور پھر فرمایا ہے کہ کیا تم انکار کرتے ہو اس ا ترجمه حضرت خلیفة المسیح الرابع : " یا آسمان جسے اُس نے بنایا ہے۔اس کی رفعت کو اس نے بہت بلند کیا پھر اُسے ٹھیک ٹھاک کیا۔اور اُس کی رات کو ڈھانپ دیا اور اُس کی صبح کو نکالا۔اور زمین کو اس کے بعد ہموار بنا دیا۔“