صحیح بخاری (جلد دواز دھم) — Page 159
صحیح البخاری جلد ۱۲ ۱۵۹ ۶۵ - كتاب التفسير / اقتربت الساعة بَابه : قَوْلُهُ سَيُهُزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ ( القمر : ٤٦) اللہ تعالی کا فرمانا: اُن کی جماعت کو عنقریب شکست دی جائے گی اور وہ پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے ٤٨٧٥ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ :۴۸۷۵ محمد بن عبد اللہ بن حوشب نے ہم سے بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا بیان کیا کہ عبد الوھاب نے ہمیں بتایا۔خالد نے خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ ح ہم سے بیان کیا۔انہوں نے عکرمہ سے، عکرمہ نے حضرت ابن عباس سے روایت کی۔و حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَفَّانُ نیز محمد بن یحییٰ ذہلی ) نے مجھ سے بیان کیا کہ عفان بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ وُهَيْبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ بن مسلم نے ہمیں بتایا۔انہوں نے وہیب سے عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الله روایت کی کہ خالد (حذاء) نے ہمیں بتایا۔انہوں عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ نے عکرمہ سے ، عکرمہ نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی الم نے وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ يَوْمَ بَدْرٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ جنگ بدر کے دن یہ دعا کی۔اور آپ اس وقت ایک بڑے خیمہ میں تھے: اے میرے اللہ ! میں تجھے تیرا اللَّهُمَّ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرِ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا عہد اور تیرا وعدہ یاد دلاتا ہوں۔اے اللہ ! اگر تو چاہے کہ اس دن کے بعد تیری عبادت نہ کی جائے۔رَسُولَ اللَّهِ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ وَهُوَ اس پر حضرت ابو بکر نے آپ کے ہاتھ کو پکڑ لیا اور يَثِبُ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ سَيْهُزَمُ الْجَمْعُ وَيُولُونَ الدُّبُرَه کہا: یا رسول اللہ ! بس کافی ہے۔آپ نے اپنے رب سے بہت الحاح و زاری کی ہے۔اور آپ اس دن (القمر: ٤٦) زرہ پہنے ہوئے تھے کبھی اٹھتے تھے کبھی بیٹھتے تھے۔آپ نکلے اور یہ فرما رہے تھے : اُن کی جماعت کو عنقریب شکست دی جائے گی اور وہ پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے۔أطرافه: ۲۹۱۵، 3953، 4877۔