صحیح بخاری (جلد یازدہم) — Page 105
صحيح البخاری جلد ۱۰۵ ۲۵ کتاب التفسير / النور الْأَنْصَارِ فَهِيَ جَالِسَةٌ بِالْبَابِ فَقُلْتُ پاس آئے۔آپؐ عصر کی نماز پڑھ چکے تھے اور أَلَا تَسْتَحْيِ مِنْ هَذِهِ الْمَرْأَةِ أَنْ تَذْكُرَ اس کے بعد آئے اور میرے ماں باپ میرے شَيْئًا۔فَوَعَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ دونوں طرف دائیں بائیں بیٹھے تھے۔آپ نے اللہ کی حمد و ثنا کی اور پھر فرمایا: اما بعد ! عائشہ اگر تو نے فَحَمِدْتُ اللَّهَ وَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قُلْتُ أَمَّا بَعْدُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَالْتَفَتُ إِلَى أَبِي فَقُلْتُ کسی برائی کا ارتکاب کیا ہے یا فرمایا: تو نے کوئی گناہ أَجِبْهُ قَالَ فَمَاذَا أَقُولُ فَالْتَفَتُ إِلَى کر لیا ہے تو اللہ کی طرف رجوع کرو کیونکہ اللہ أُمِّي فَقُلْتُ أَجِيبِيهِ۔فَقَالَتْ أَقُولُ اپنے بندوں سے توبہ قبول کرتا ہے۔کہتی تھیں: مَاذَا فَلَمَّا لَمْ يُجِيبَاهُ تَشَهَّدْتُ اس وقت ایک انصاری عورت بھی آگئی تھی اور وہ دروازے پر بیٹھی تھی۔میں نے کہا: کیا آپ اس عورت سے نہیں شرماتے کہ ایسی بات کا ذکر کر رہے ہیں۔رسول اللہ صلی للی نیلم نے وعظ و نصیحت کی۔قُلْتُ لَكُمْ إِنِّي لَمْ أَفْعَلْ وَاللهُ عَزَّ میں نے اپنے باپ کی طرف مڑ کر دیکھا اور (ان وَجَلَّ يَشْهَدُ إِنِّي لَصَادِقَةٌ مَاذَاكَ سے) کہا: آپے انہیں جواب دیں۔انہوں نے کہا بِنَافِعِي عِنْدَكُمْ لَقَدْ تَكَلَّمْتُمْ بِهِ کہ میں کیا کہوں؟ پھر میں اپنی ماں کی طرف متوجہ وَأُشْرِبَتْهُ قُلُوبُكُمْ۔وَإِنْ قُلْتُ إِنِّي ہوئی اور میں نے کہا: انہیں جواب دیں۔انہوں نے کہا کہ میں کیا جواب دوں؟ جب اُنہوں نے فَعَلْتُ وَاللهُ يَعْلَمُ أَنِّي لَمْ أَفْعَلْ آپ کو جواب نہ دیا تو میں نے کلمہ شہادت پڑھا لَتَقُولُنَّ قَدْ بَاءَتْ بِهِ عَلَى نَفْسِهَا۔اور اللہ کی وہ حمد و ثنا کی جس کا وہ حق دار ہے اور وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَجِدُ لِي وَلَكُمْ مَثَلًا میں نے کہا: اما بعد اللہ کی قسم ! اگر میں آپ سے وَالْتَمَسْتُ اسْمَ يَعْقُوبَ فَلَمْ أَقْدِرْ کہوں کہ میں نے کوئی گناہ نہیں کیا اور اللہ عز وجل عَلَيْهِ إِلَّا أَبَا يُوسُفَ حِينَ قَالَ فَصَبْرُ شاہد ہے کہ میں یقینا کچی ہوں تو میری یہ بات آپ کے نزدیک مجھے کوئی نفع دینے کی نہیں۔آپ نے جو جَمِيلٌ وَاللهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ) کہنا تھا کہہ ہی دیا ہے۔آپ کے دلوں میں یہ بات (يوسف: ١٩) وَأُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ بیٹھ گئی ہے اور اگر میں کہوں کہ میں نے کیا اور اللہ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْسَاعَتِهِ جانتا ہے کہ میں نے نہیں کیا تو آپ ضرور کہیں گے