صحیح بخاری (جلد دہم) — Page 422
صحیح البخاری جلد ۱۰ ۴۲۲ ۶۵ - كتاب التفسير / هود قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيُّ حضرت ابن عمر طواف کر رہے تھے اتنے میں صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِى النَّجْوَى ایک شخص سامنے سے آیا اور کہنے لگا: ابو عبد الرحمن ! فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ لا يَقُولُ يُدْنَى یا کہا ابن عمر ! کیا آپ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ وَقَالَ هِشَامٌ يَدْنُو مناجات (سرگوشی) کی بابت کچھ سنا ہے۔انہوں الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا مومن اپنے رب سے اتنا قریب کیا جائے گا۔اور يَقُولُ أَعْرِفُ يَقُولُ رَبِّ أَعْرفُ ہشام نے یوں کہا: مومن اپنے رب سے اتنا قریب (مَرَّتَيْنِ) فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا ہو جائے گا کہ اُس کا ربّ اُس پر اپنا پہلو جھکا دے وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى گا اور اُس سے اُس کے گناہوں کا اقرار کروائے گا۔(یعنی کہے گا:) کیا تجھے فلاں گناہ معلوم ہے۔صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ۔وَأَمَّا الْآخَرُونَ أَوِ کہے گا: میرے رب مجھے معلوم ہے۔دو دفعہ کہے الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ گا، تو پھر اس کا رب کہے گا۔دنیا میں میں نے پردہ هؤلاء الذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِم پوشی کی اور آج بھی میں تیرے لیے ان پر (هود: ۱۹)۔وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ پردہ پوشی کرتا ہوں۔پھر اس کے بعد اُس کی حَدَّثَنَا صَفْوَانُ۔أطرافه: ٢٤٤١، ٦٠٧٠، ٧٥١٤- وں کا صحیفہ لپیٹ دیا جائے گا اور جو دوسرے ہوں گے یا (کہا) کافرہوں گے تو تمام حاضرین کے سامنے بر ملا پکار کر کہا جائے گا: یہ وہ لوگ ہیں کہ جنہوں نے اپنے رب کے برخلاف جھوٹ کہا۔اور شیبان نے (بھی) قتادہ سے روایت کرتے ہوئے اپنی سند میں) یوں کہا: ہم صفوان نے بیان کیا۔ނ تشريح۔وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَؤُلاء الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّلِمِينَ : پوری آیت یہ ہے: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۖ أُولَبِكَ يُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ : أَلَا لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الظَّالِمِينَ (هود:۱۹) اور اس سے