صحیح بخاری (جلد دہم) — Page 158
صحيح البخاری جلد ۱۰ ۱۵۸ ۶۵ - کتاب التفسير / آل عمران اس نے (مجھے) یوں یوں کہا ہے۔حضرت سعد يُخَفِّضُهُمْ حَتَّى سَكَنُوا ثُمَّ رَكِبَ دباتے رہے۔آخر وہ رک گئے۔پھر اس کے بعد النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَابَّتَهُ في صلى اللہ علیہ وسلم اپنے جانور پر سوار ہو کر چلے فَسَارَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى سَعْدِ بْن گئے یہاں تک کہ حضرت سعد بن عبادہ کے پاس عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ آئے۔نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کہا: سعد ! وَسَلَّمَ يَا سَعْدُ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالَ کیا تم نے نہیں سنا جو ابو حباب نے کہا؟ آپ کی أَبُو حُبَابِ يُرِيدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبي مراد عبداللہ بن ابی سے تھی۔آپ نے فرمایا: قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةً بن عبادہ نے کہا: یارسول اللہ ! آپ اس کو معاف يَا رَسُولَ اللَّهِ اعْفُ عَنْهُ وَاصْفَحْ عَنْهُ کر دیں اور اس سے در گزر کیجئے۔اس ذات کی فَوَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ قسم ہے جس نے آپ پر کتاب نازل فرمائی ہے، جَاءَ اللهُ بِالْحَقِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الله اب وہ حق یہاں لے آیا ہے جس کو اس نے وَلَقَدْ اصْطَلَحَ أَهْلُ هَذِهِ الْبَحَيْرَةِ آپ پر نازل کیا۔اس بستی والوں نے تو یہ فیصلہ کیا عَلَى أَنْ يُتَوّجُوهُ فَيُعَصِبُونَهُ تھا کہ اس (عبد اللہ بن ابی ) کو سر داری کا تاج پہنا بِالْعِصَابَةِ فَلَمَّا أَبَى اللَّهُ ذَلِكَ بِالْحَقِّ کر عمامہ اس کے سر پر باند ھیں۔جب اللہ نے الَّذِي أَعْطَاكَ اللهُ شَرِقَ بِذَلِكَ فَذَلِكَ اس حق کی وجہ سے جو اللہ نے آپ کو عطا کیا ہے فَعَلَ بِهِ مَا رَأَيْتَ فَعَفَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ یہ منظور نہ کیا۔تو وہ حسد کی آگ میں جل گیا۔اس لئے اس نے وہ کچھ کیا جو آپ نے دیکھا۔یہ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ سن کر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے در گزر صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ کیا اور نبی علی ای کم اور آپ کے صحابہ مشرکوں اور يَعْفُونَ عَنِ الْمُشْرِكِينَ وَأَهْلِ الْكِتَابِ ابل کتاب سے جیسا کہ اللہ نے انہیں حکم دیا درگزر كَمَا أَمَرَهُمُ اللهُ وَيَصْطَبِرُونَ عَلَى کیا کرتے تھے اور ان کی ایذا دہی پر صبر کیا کرتے الْأَذَى قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَتَسْمَعُنَ تھے۔اللہ عزو جل نے فرمایا ہے: اور تم ضرور ان مِنَ الَّذِينَ أوتُوا الْكِتَبَ مِنْ قَبْلِكُمْ لوگوں سے جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی وَ مِنَ الَّذِينَ اشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا اور ان سے (بھی) جو مشرک ہیں بہت دکھ دینے (آل عمران: ۱۸۷) الْآيَةَ، وَقَالَ اللهُ وَذَ والا کلام سنو گے۔اور اللہ نے فرمایا: اہل کتاب