Barahin-e-Ahmadiyya Parts I & II — Page 149
PART TWO حسن جاناں بگوش خاطر شال گفت رازے کہ گفتنش نتواں The beauty of the beloved whispers into his heart, A secret that cannot be told. ہم چنیں ست سیرتِ عشاق صدق در زاں بایزد خلاق Such indeed is in the nature of these lovers, They are always true to their Lord. جاں منور بشمع صدق و یقیں نور حق تافته به لوح جبیں Their lives are illuminated by the light of truth and conviction; Their foreheads shine brilliantly with a light divine. کام یابان و زیں جہاں ناکام زیرکاں دور تر پریده از دام They are successful, though unmindful of the worldly joys; They are the sagacious ones who fly far away from the temporal net. از خود و نفس خود خلاص شده مهبط فیض نور خاص شده Freed from their self and ego, They became the focus of divine light. خداوند خویش دل بسته باطن از غیر یار بگسته They give their heart to their God, And free their inner selves from all else. ور پاک از دخل غیر منزل دل یار کرده بجان و دل منزل Their hearts are freed from the trespasses of others, For He, their Friend, has taken abode in their heart and soul. 149