Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 449
APPENDIX TO BARĀHIN-E-AHMADIYYA - PART FIVE ولكن قلوب باليهود تشابهت وهذا هو النبأ الذي جاء فاذكروا مگر بعض دل یہودیوں کی طرح ہو گئے ۔ اور یہ وہی خبر ہے جو آچکی ہے۔ پس یاد کرو But some hearts became like those of the Jews; This being the very [prophesied] account that has come to pass, so remember it [well]. فصِرْتُ لهم عيسى إذا ما تهودوا وهذا كفى منى لقوم تفكروا پس جب وہ یہودی بن گئے تو میں ان کے لئے عیسیٰ بن گیا۔ اور اس قدر بیان میری طرف سے کافی ہے ان کے لئے جو سوچتے ہیں Thus, when they became Jews, I became, for them Jesus'- This explanation should suffice from me for those who reflect. إذا جاءهم منهم إمَامُ يُذَكِّرُ وقد تمّ وَعْدُ نبينا في حديثه تحقیق ہمارے نبی صلی اللہ اللہ علیہ وسلم کا اُنہیں میں سے ایک امام آیا جو نصیحت کرتا اور یاد دلاتا ہے اور بہ کا وعدہ جو حدیث میں تھا پورا ہو گیا۔ جو ا پورا ہو گیا۔ جب کہ مسلمانوں میں And surely, the promise of our Holy Prophetsas, mentioned in the ahādīth has been fulfilled; For there has appeared among the Muslims an Imām from among themselves who admonishes them and reminds them. اباروا عوام الناس من سم منطق وجاءوا ببهتان علينا وزوروا باتوں کے زہر سے لوگوں کو ہلاک کر دیا۔ اور ہم پر بہتان لگائے اور جھوٹ بولا They destroy people with the venom of their tongues; They slandered me, speaking lies. 449