Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 441
APPENDIX TO BARĀHIN-E-AHMADIYYA - PART FIVE يريدون ان أعفى وأفتى وأبتر وما هو الا هر كلب فيهطر چاہتے ہیں کہ میں مٹا دیا جاؤں اور فنا کیا جاؤں اور کاٹ دیا جاؤں۔ مگر یہ صرف ایک کتے کی آواز ہے جو آخر ہلاک کیا جاتا ہے They desire that I be wiped out, destroyed, and cut down, But this is only the barking of a dog that is killed in the end. ومن كان نجما كيف يخفى بريقه ومن صار بدرًا لا محالة يبهر اور جو ستارہ ہو اس کی روشنی کیونکر چھپ سکے۔ اور جو بدر بن گیا وہ غالب آجائے گا How can the light of one who is a Star be concealed? The one who has become the Full Moon will triumph. و انی ببرهان قوى دعوتهم وانى من الرحمن حَكَمُ مُغَذِّمِرُ اور میں نے ایک قوی حجت کے ساتھ اُن کو بلایا ہے۔ اور میں خدا کی طرف سے اختلاف کا فیصلہ کرنے والا آیا ہوں I have beckoned them with a powerful argument, And I have come from God to settle the dispute. وقد جئتُ في بدر المئين ليعلموا كما لى ونورى ثم هم لم يَبْصُرُوا اور میں ان کے پاس چودھویں صدی میں آیا جو صدیوں کی بدر ہے۔ تا کہ وہ میرا کمال اور میرا نور جان لیں۔ پھر وہ نہیں دیکھتے I have come to them in the fourteenth century, which is the Badr (full moon) of the centuries, That they might know my perfection and my light, yet they see not. 441