Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 188
188 BARĀHIN-E-AHMADIYYA - PART FIVE اے مرے زخموں کے مرہم دیکھ میر ادلفگار اے خدا اے چارہ ساز درد ہم کو خود بچا O God! O Provider of remedy for pain! Save us, Yourself. O the Balm of my wounds! Take a look at my wounded heart. ملتے ہیں مشکل سے ایسے سیب اور ایسے انار باغ میں تیری محبت کے عجب دیکھتے ہیں پھل In the garden of Your love I have seen wonderful fruits; Such apples and such pomegranates as are hard to come by. ایسے جینے سے تو بہتر مر کے ہو جانا غبار تیرے بن اے میری جاں یہ زندگی کیا خاک ہے Without you-O my Life!-this life is worthless; It is better to die and become dust than to live such a life. گر نہ ہو تیری عنایت سب عبادت ہیچ ہے فضل پر میرے ہے سب جہد و عمل کا انحصار Without Your favour all worship is futile; All efforts and deeds are dependent on Your grace. رہ میں حق کی قوتیں اُن کی چلیں بن کر قطار جن پہ ہے تیری عنایت وہ بدی سے دور ہیں Those upon whom You bestow Your favours are far from evil; Their faculties march in file in the path of Truth. جو ہوئے تیرے لئے بے برگ وبر۔ پائی بہار چھٹ گئے شیطاں سے جو تھے تیری الفت کے اسیر Those held captive by Your love have been delivered from Satan; Those who gave up everything for Your sake began to flourish. سب پیاسوں سے نکو تر تیرے منہ کی ہے پیاس جس کا دل اس سے ہے بریاں پاگیا وہ آبشار The thirst to behold Your countenance is better than any other thirst; One whose heart burns with it has found the waterfall. جس کو تیری دھن لگی آخر وہ تجھ کو جاملا جس کو بے چینی ہے یہ وہ پاگیا آخر قرار He who zealously seeks You ultimately meets with You; He who has this restlessness, will at last find peace.