Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 169
CHAPTER TWO FULFILMENT OF PROPHECIES 169 دل ہمارے ساتھ ہیں گومنہ کریں بک بک ہزار آسماں سے ہے چلی توحید خالق کی ہوا A wind is blowing from heaven announcing the Oneness of the Creator; Hearts are with us, no matter what the tongues may be endlessly chattering. نیز بشنو از زمین آمد امام کامگار اسمعوا صوت السماء جاء المسيح جاء المسيح Hearken unto the call of Heaven: 'The Messiah has come! The Messiah has come!' And hearken unto the earth: ‘The victorious Imam has arrived!' این دو شاهد از پئے من نعرہ زن چوں بیقرار آسمان بارد نشان الوقت مے گوید زمیں Heaven is showering Signs and the earth proclaims: “This is the time!' These two witnesses are restlessly crying out in my favour. وقت ہے جلد آؤ اے آوارگان دشت خار اب اِسی گلشن میں لوگو راحت و آرام ہے Now-O people!- you will find peace and comfort in this garden alone; There is still time. Hasten, O you who wander in the thorny wilderness! پھر خدا جانے کہ کب آویں یہ دن اور یہ بہار اک زماں کے بعد اب آئی ہے یہ ٹھنڈی ہوا After a long while has this cool breeze begun to blow; Only God knows when such days and such a spring will come again. کب تلک تو خوئے شیطاں کو کرے گا اختیار اے مکذب کوئی اس تکذیب کا ہے انتہا O denier! Is there a limit to your denunciation? How long will you go on adopting the habits of Satan? ملت احمد کی مالک نے جو ڈالی تھی بنا آج پوری ہو رہی ہے اے عزیزان دیار The edifice of the dispensation of Ahmadas-whose foundation was laid by the Lord- Is today being completed, O my dear fellow countrymen!