Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 168
168 BARĀHIN-E-AHMADIYYA - PART FIVE اس جہاں کا کیا کوئی داور نہیں اور داد گر پھر شریر النفس ظالم کو کہاں جائے فرار Does this world not have a Creator and a Judge? Where, then, can the evil-minded transgressors find refuge? کیوں عجب کرتے ہو گر میں آگیا ہو کر مسیح خود مسیحائی کا دم بھرتی ہے یہ بادِ بہار Why are you surprised if I have come as the Messiah? The very spring breeze breathes the Messianic spirit. ہو رہا ہے نیک طبعوں پر فرشتوں کا اُتار آسمان پر دعوتِ حق کیلئے اک جوش ہے There is a fervour in heaven for inviting people towards the Truth, And angels are descending upon the righteous souls. نبض پھر چلنے لگی مردوں کی ناگہ زندہ وار آرہا ہے اس طرف احرارِ یورپ کا مزاج The liberal-minded people of Europe are inclining to this way; The pulse of the dead began suddenly to beat again like the living. پھر ہوئے ہیں چشمہ توحید پر از جاں نثار کہتے ہیں تثلیث کو اب اہل دانش الوداع The intellectuals are now bidding farewell to the Trinity; They are once again wholeheartedly devoting themselves to the foun- tain of God's Oneness. باغ میں ملت کے ہے کوئی گل رعنا کھلا آئی ہے بادِ صبا گلزار سے مستانہ وار A beautiful flower has blossomed in the garden of this nation; An intoxicating spring breeze is blowing from the garden. آرہی ہے اب تو خوشبو میرے یوسف کی مجھے گو کہو دیوانہ میں کرتا ہوں اُس کا انتظار I can now smell the fragrance of my 'Yūsuf' [Joseph]; I wait for him, even though you may call me insane. ہر طرف ہر ملک میں ہے بت پرستی کا زوال کچھ نہیں انسان پرستی کو کوئی عز و وقار Everywhere and in every land idol-worship is on the decline; No longer is man-worship viewed with any honour and esteem.