Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 167
CHAPTER TWO FULFILMENT OF PROPHECIES 167 کانٹے اپنی راہ میں ہوتے ہیں ایسے بدگمان جن کی عادت میں نہیں شرم و شکیب و اصطبار Thorns are sown in their own path by such ill-thinking people Who are devoid of shame, modesty, and perseverance. پر مقدر کو بدل دینا ہے کس کے اختیار یہ غلط کاری بشر کی بدنصیبی کی ہے جڑ This misdeed is at the root of man's ill fortune, But who has the power to change destiny? سخت جاں ہیں ہم کسی کے بغض کی پروا نہیں دل قوی رکھتے ہیں ہم دردوں کی ہے ہم کو سہار We are a hardy group and are not concerned by anyone's ill-will; We are stout of heart, and we can endure great pain. ہاتھ شیروں پر نہ ڈال اے روبہ زار و نزار جو خدا کا ہے اُسے للکارنا اچھا نہیں It is not good to challenge the one who belongs to God; Do not lay hands upon the lions, O weak and emaciated fox! ہے سر رہ پر مرے وہ خود کھڑا موٹی کریم پس نہ بیٹھو میری رہ میں اے شریر ان دیار The Benevolent Lord Himself stands by me on this path, Do not therefore try to block my way, O mischievous people! تا عیاں ہو کون پاک اور کون ہے مردار خوار سنت اللہ ہے کہ وہ خود فرق کو دکھلائے ہے It is the way of God that He Himself manifests the distinction, So it may become clear who is pure and who eats carrion. مجھ کو پردے میں نظر آتا ہے اک میرا معیں شیخ کو کھینچے ہوئے اُس پر جو کرتا ہے وہ وار I see a Helper of mine behind the veil, His sword is drawn for whoever tries to attack me. دشمن غافل اگر دیکھے ہوش ہو جائیں خطا اور بھول جائے سب نقار وہ بازو وه سلاح If the heedless enemy were to see that Arm and that armour, He would lose his senses and forget all animosity.