Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 159
CHAPTER TWO FULFILMENT OF PROPHECIES 159 سلطنت تیری ہے جو رہتی ہے دائم برقرار فانیوں کی جاہ و حشمت پر بلا آوے ہزار All kinds of tribulations befall the glory of mortals, It is Your kingdom alone, that endures forever. تیرے فرماں سے خزاں آتی ہے اور بادِ بہار عزت و ذلت یہ تیرے حکم پر موقوف ہیں Honour and dishonour are all dependent on Your command, By Your command comes the autumn and the breeze of spring. میرے جیسے کو جہاں میں تو نے روشن کر دیا کون جانے اے مرے مالک ترے بھیدوں کی سار You made one such as me shine in the world, Who, O my Master, can fathom the magnitude of Your secrets? گرچہ بھا گئیں جبر سے دیتا ہے قسمت کے ثمار تیرے اے میرے مربی کیا عجائب کام ہیں How wondrous are Your works, O my Sustainer! You bestow the destined fruits, even by force-though one may flee from them. شہرتوں سے مجھ کو نفرت تھی ہر اک عظمت سے عار ابتدا سے گوشہ خلوت رہا مجھ کو پسند From the very beginning I loved solitude, I hated fame and disliked any kind of prominence. میں نے کب مانگا تھا یہ تیرا ہی ہے سب برگ و بار پر مجھے تو نے ہی اپنے ہاتھ سے ظاہر کیا But You Yourself made me known by Your own hand I never asked for it, You indeed brought about all of this flourishing garden. کون ہوں تا رد کروں حکم شہ ذی الاقتدار اس میں میرا جرم کیا جب مجھ کو یہ فرماں ملا Why do they blame me for the command that I received? And who am I to reject the command of the Sovereign Lord?