Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 158
158 BARĀHIN-E-AHMADIYYA - PART FIVE تا وہ پورے ہوں نشاں جو ہیں سچائی کا مدار تو نے طاعوں کو بھی بھیجا میری نصرت کے لئے You even sent the plague for my help, To fulfil those Signs which are the basis of truth. ہو گئے بیکار سب حیلے جب آئی وہ بلا ساری تدبیروں کا خاکہ اُڑ گیا مثل غبار All schemes [of the opponents] came to naught when that calamity struck! All plans were blown away like dust. جیسے ہووے برق کا اک دم میں ہر جا انتشار سرزمین ہند میں ایسی ہے شہرت مجھ کو دی You bestowed fame upon me in the land of India, That spread everywhere in an instant like lightening. تا وہ نخل راستی اس ملک میں لاوے ثمار You have sent down Adam here again, پھر دوبارہ ہے اُتارا تو نے آدم کو یہاں So that the tree of truth may bear fruit in this land. تیری باتوں کے فرشتے بھی نہیں ہیں راز دار لوگ سو بک بک کریں پر تیرے مقصد اور ہیں People may babble a hundred times, but Your will is different- Even the angels are not acquainted with Your secrets. تو ہی کرتا ہے کسی کو بے نوا یا بختیار ہاتھ میں تیرے ہے ہر خسران و نفع و عُسر ویسر All loss and gain, all adversity and prosperity, is in Your hand, It is You indeed who makes someone helpless or mighty. جس کو چاہے تخت شاہی پر بٹھا دیتا ہے تو جس کو چاہے تخت سے نیچے گرادے کر کے خوار You seat whomsoever You will on the royal throne, And You dethrone whomsoever You will, with debasement. جس کو تو نے کر دیا ہے قوم و دیں کا افتخار میں بھی ہوں تیرے نشانوں سے جہاں میں اک نشاں I, too, am a Sign from among your Signs in the world, Whom you have made the pride of the nation and the Faith.