صحیح مسلم (جلد سیز دہم) — Page 283
صحیح مسلم جلد سیزدهم 283 كتاب البر والصلة والآداب عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ تکلیف دیتا تھا ایک شخص آیا اور اسے کاٹ دیا تو وہ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ شَجَرَةً كَانَت جنت میں داخل ہو گیا۔تُؤْذِي الْمُسْلِمِينَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَطَعَهَا فَدَخَلَ الْجَنَّةَ [6672] 4733(131) حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْب 4733 حضرت ابو برزہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ عرض کیا اے اللہ کے نبی ﷺ مجھے کوئی ایسی بات حَدَّثَنِي أَبُو الْوَازِعِ حَدَّثَنِي أَبُو بَرْزَةَ قَالَ سکھائیے جس سے میں فائدہ اُٹھاؤں۔آپ نے قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلَّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ فرمایا کہ مسلمانوں کے رستہ سے تکلیف دہ چیزوں کو اعْزِلِ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلَمينَ [6673] دور کرو۔4734{132} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا :4734 حضرت ابو برزہ نے بیان کیا کہ میں نے أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَبِي رسول الله ﷺ کی خدمت میں عرض کیا یا رسول اللہ ! الْوَازِعِ الرَّاسِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّ میں نہیں جانتا ممکن ہے آپ چلے جائیں اور میں آپ أَبَا بَرْزَةَ قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ الله صَلَّى الله کے بعد رہ جاؤں۔آپ مجھے ایسی چیز زاد راہ دیں عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَا أَدْرِي جس کے ذریعہ اللہ مجھے نفع دے اس پر رسول اللہ صلی اللہ لَعَسَى أَنْ تَمْضِيَ وَأَبْقَى بَعْدَكَ فَزَوِّدْنِي شَيْئًا نے فرمایا اس اس طرح کرو جسے راوی ابو بکر بھول يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ گئے ہیں اور رستہ سے تکلیف دہ چیز کو دور کرو۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلْ كَذَا افْعَلْ كَذَا أَبُو بَكْر الله نَسِيَهُ وَأَمِرَّ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ [6674] تخریج: بخاری کتاب المظالم والغضب باب من أخذ الغصن وما يؤذى الناس۔۔۔2472 ترمذى كتاب البر والصلة باب ماجاء في اماطة الأذى عن الطريق 1958 ابوداؤد كتاب الادب باب في اماطة الأذى عن الطريق 5245 ابن ماجه كتاب الادب باب اماطة الأذى عن الطريق 3682 4733 : اطراف مسلم کتاب البر والصلة والآداب باب فضل ازالة الأذى عن الطريق 4734 تخریج : ابن ماجه كتاب الادب باب اماطة الأذى عن الطريق 3681 4734 اطراف مسلم کتاب البر والصلة والآداب باب فضل ازالة الاذى عن الطريق 4733 تخریج: ابن ماجه كتاب الادب باب اماطة الأذى عن الطريق 3681