صحیح مسلم (جلد سیز دہم) — Page 282
صحیح مسلم جلد سیزدهم 282 كتاب البر والصلة والآداب فَأَحْرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ [6669] 4730 {128} حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ حَدَّثَنَا :4730 حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ ایک شخص رستہ پر پڑی قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ درخت کی شاخ کے پاس سے گزرا تو اس نے کہا رَجُلٌ بِغُصْنٍ شَجَرَةٍ عَلَى ظَهْرِ طَرِيقِ اللہ کی قسم میں اسے مسلمانوں کے رستہ) سے ایک فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُنحِيَنَّ هَذَا عَنِ الْمُسْلِمِينَ لَا طرف کر دیتا ہوں تا کہ انہیں تکلیف نہ پہنچائے۔يُؤْذِيهِمْ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ [16670 چنانچہ اسے جنت میں داخل کر دیا گیا۔4731(129) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ 4731 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ نبی سے حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّه حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ نے فرمایا کہ میں نے ایک شخص کو جنت میں اِدھر اُدھر عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ جاتے دیکھا ایک درخت کے کاٹنے کی وجہ سے جو صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا لوگوں کو تکلیف دیتا تھا۔يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْر الطَّرِيق كَانَتْ تُؤْذِي النَّاسَ [6671] 4732(130) حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِم :4732 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ حَدَّثَنَا بَهْرٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتِ رسول اللہ اللہ نے فرمایا کہ ایک درخت مسلمانوں کو 4730 اطراف مسلم کتاب الامارة باب بيان الشهداء 3524 كتاب البر والصلة والآداب باب فضل ازالة الاذى عن الطريق 4732۔4731۔4729 تخریج بخارى كتاب المظالم والغضب باب من أخذ الغصن وما يؤذى الناس۔۔۔2472 ترمذى كتاب البر والصلة باب ماجاء في اماطة الأذى عن الطريق 1958 ابو داؤد كتاب الادب باب في اماطة الأذى عن الطريق 5245 ابن ماجه كتاب الادب باب اماطة الأذى عن الطريق 3682 4731 اطراف مسلم کتاب الامارة باب بيان الشهداء 3524 كتاب البر والصلة والآداب باب فضل ازالة الأذى عن الطريق 4732 4730 - 4729 تخريج: بخارى كتاب المظالم والغضب باب من أخذ الغصن وما يؤذى الناس۔۔۔2472 ترمذى كتاب البر والصلة باب ماجاء في اماطة الأذى عن الطريق 1958 ابوداؤد كتاب الادب باب فى اماطة الأذى عن الطريق 5245 ابن ماجه كتاب الادب باب اماطة الأذى عن الطريق 3682 4732 اطراف مسلم کتاب الامارة باب بيان الشهداء 3524 كتاب البر والصلة والآداب باب فضل ازالة الأذى عن الطريق =4731 4730۔4729