صحیح بخاری (جلد ہشتم) — Page 241
صحیح البخاری جلد ۸ ۲۴۱ ۶۴ - کتاب المغازی وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ قَالَ كَمْ هُوَ اور ایک یا دو آدمی ساتھ لے لیں۔ آپؐ نے فَذَكَرْتُ لَهُ قَالَ كَثِيرٌ طَيِّبٌ قَالَ قُلْ پوچھا: کھانا کتنا ہے ؟ میں نے آپ سے بیان کیا۔ لَهَا لَا تَنْزِعِ الْبُرْمَةَ وَلَا الْخُبْزَ مِنَ آپؐ نے فرمایا: بہت ہے اور اچھا ہے۔ پھر آپ التَّنُّوْرِ حَتَّى آتِيَ فَقَالَ قُوْمُوْا فَقَامَ نے فرمایا: اپنی بیوی سے کہو ہانڈی نہ اُتارے اور نہ روٹی تنور سے نکالے جب تک کہ میں نہ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ فَلَمَّا دَخَلَ آجاؤں۔ پھر آپ نے صحابہ سے کہا: اُٹھو۔ چنانچہ عَلَى امْرَأَتِهِ قَالَ وَيْحَكِ جَاءَ النَّبِيُّ مہاجرین اور انصار کھڑے ہو گئے۔ جب حضرت صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُهَاجِرِينَ جابر اپنی بیوی کے پاس گئے ، کہنے لگے: تمہارا بھلا وَالْأَنْصَارِ وَمَنْ مَّعَهُمْ قَالَتْ هَلْ ہو ! نبی صلی اللہ علیہ وسلم مہاجرین اور انصار اور سَأَلَكَ قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ ادْخُلُوا وَلَا جو اُن کے ساتھ ہیں سب کو لے کر آگئے ہیں۔ تَضَاغَطُوْا فَجَعَلَ يَكْسِرُ الْخُبْزَ ان کی بیوی نے کہا: کیا آنحضرت صلی الم نے تم وَيَجْعَلُ عَلَيْهِ اللَّحْمَ وَيُحَمِّرُ الْبُرْمَةَ سے کچھ پوچھا تھا؟ میں نے کہا: ہاں۔ پھر آپ نے وَالتَّنُّورَ إِذَا أَخَذَ مِنْهُ وَيُقَرِّبُ إِلَى (صحابہ سے) فرمایا: اندر چلو اور کشمکش نہ کرو۔ آپ روٹیوں کے ٹکڑے کر کے ان پر گوشت ڈال أَصْحَابِهِ ثُمَّ يَنْزِعُ فَلَمْ يَزَلْ يَكْسِرُ کر صحابہ کو دینے لگے اور جب ہانڈی اور تنور سے الْخُبْزَ وَيَغْرِفُ حَتَّى شَبِعُوا وَبَقِيَ کچھ لیتے تو اسے ڈھان: ڈھانپ دیتے۔ اسی طرح کرتے بَقِيَّةٌ قَالَ كُلِي هَذَا وَأَهْدِي فَإِنَّ رہے یہاں تک کہ صحابہ سیر ہو گئے اور کچھ کھانا النَّاسَ أَصَابَتْهُمْ مَجَاعَةٌ۔ اطرافه ۳۰۷۰، ۴۱۰۲ بیچ بھی رہا۔ آپ نے (حضرت جابر کی بیوی سے ) فرمایا: لو اب یہ کھالو اور ہدیہ بھیجو کیونکہ لوگ بہت بھوکے ہیں۔ ٤١٠٢ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيّ ۴۱۰۲ : عمرو بن علی (فلاس) نے مجھے بتایا۔ ابو عاصم حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ (ضحاك بن مخلد ) نے ہم سے بیان کیا کہ حنظلہ بن بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ ابی سفیان نے ہمیں خبر دی۔ سعید بن میناء نے ہمیں مِيْنَاءَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بتایا، انہوں نے کہا: میں نے حضرت جابر بن عبد اللہ