صحیح بخاری (جلد چہارم) — Page 542
صحيح البخاری جلدم ۵۴۲ ۴۸- كتاب الرهن بَاب ٣ : رَهْنُ السّلاح ہتھیار رہن رکھنا :٢٥١٠: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ :۲۵۱۰ علی بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا کہ سفیان حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرُو : سَمِعْتُ (بن عیینہ) نے ہمیں بتایا۔عمرو بن دینار ) نے کہا: جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا میں نے حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے سنا۔يَقُوْلُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ کہتے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کعب بن اشرف سے کون نیچے گا ؟ اس نے اللہ اور اس کے رسول وَسَلَّمَ ؟ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ؟ فَإِنَّهُ کی نسبت سخت گندہ دہنی کی ہے۔اس پر محمد بن قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُوْلَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ مسلمہ نے کہا: میں۔چنانچہ وہ اس کے پاس آئے اور وَسَلَّمَ۔فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ: أَنَا۔انہوں نے کہا: ہم چاہتے ہیں کہ تم ہمیں ایک وسق فَأَتَاهُ فَقَالَ: أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ (ایک من) یا دو وسق ( دومن ) غلہ اُدھار دے دو۔اس وَسْقَيْنِ فَقَالَ: ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ نے کہا: اپنی عورتیں میرے پاس گر و کر دو۔انہوں نے قَالُوا: كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا وَأَنْتَ کہا: ہم اپنی عورتیں تمہارے پاس کیسے گرور کھیں جبکہ تم أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ: فَارْهَنُونِي عربوں میں سب سے زیادہ خوبصورت ہو۔اُس نے کہا: پھر تم اپنے بیٹوں کو ہی میرے پاس گر و کر دو۔انہوں أَبْنَاءَكُمْ قَالُوا: كَيْفَ نَرْهَنُكَ أَبْنَاءَنَا نے کہا: ہم تمہارے پاس اپنے بیٹے کیسے گرو رکھیں ان فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ فَيُقَالُ: رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ میں سے ایک کو طعنہ ملتا رہے گا۔لوگ کہیں گے: ایک وَسْقَيْنِ؟ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا وَلَكِنَّا نَرْهَنَّكَ وَق یا دو وسق کے بدلے وہ گروی رکھا گیا تھا۔یہ تو اللُّؤْمَةَ قَالَ سُفْيَانُ: يَعْنِي السّلَاحَ ہمارے لئے عار ہے۔البتہ ہم تمہیں زرہ رہن کرتے فَوَعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَتَوُا النَّبِيَّ ہیں۔سفیان نے کہا: لامة سے مراد ہتھیار ہیں۔اس صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوْهُ۔نے محمد بن مسلمہ سے وعدہ کیا کہ وہ پھر اس کے پاس اطرافه: ۳۰۳۱، ۳۰۳۲، ٤۰۳۷ آئے تو انہوں نے اس کو مارڈالا اور اس کے بعد وہ نبی کے پاس آئے اور آپ سے واقعہ بیان کیا۔