صحیح بخاری (جلد چہارم) — Page 466
صحيح البخاری جلد ۴ ۴۶۶ ٤٦- كتاب المظالم عَبْدُ الوَارِثِ حَدَّثَنَا حُسَيْنَ عَنْ ہمیں عبد الوارث نے بتایا کہ ہمیں حسین نے تکی بن يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابی کثیر سے روایت کرتے ہوئے بتایا۔انہوں نے مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ کہا: مجھ سے محمد بن ابراہیم نے بیان کیا کہ انہیں حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَنَاسِ ابوسلمہ نے بتایا کہ اُن کے درمیان اور بعض لوگوں کے درمیان ایک زمین کا جھگڑا تھا۔انہوں نے اُس کا ذکر حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کیا۔حضرت عائشہ خُصُوْمَةٌ فَذَكَرَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ عَنْهَا فَقَالَتْ : يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَن الله نے کہا: اے ابو سلمہ ! زمین (ناحق لینے) سے بچے الْأَرْضَ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ رہنا کیونکہ نبی ﷺ نے فرمایا ہے: جو شخص بالشت وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ ظَلَمَ قِيْدَ شِبْرٍ مِنَ برابر زمین پر ظلم سے قبضہ کرے گا اس کو قیامت کے الْأَرْضِ طُوَقَهُ مِنْ سَبْع أَرَضِيْنَ۔دن سات زمینوں کا طوق پہنایا جائے گا۔طرفة: ٣١٩٥۔رضِيَ ٢٤٥٤ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ :۲۴۵۴ مسلم بن ابراہیم نے ہمیں بتایا۔عبداللہ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا بن مبارک نے ہم سے بیان کیا کہ موسیٰ بن عقبہ نے مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيْهِ ہمیں بتایا۔انہوں نے سالم سے، سالم نے اپنے اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى باپ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: نبی اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے کسی زمین سے شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اپنے حق کے بغیر کچھ لیا وہ قیامت کے دن سات إِلَى سَبْعِ أَرَضِيْنَ۔قَالَ الْفِرَبْرِيُّ: قَالَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ أَبِي فربری نے کہا کہ ابو جعفر بن ابی حاتم ( وراق ) نے کہا حَاتِمٍ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : هَذَا الْحَدِيثُ که ابو عبداللہ ( امام بخاری) نے کہا: یہ حدیث خراسان لَيْسَ بِخُرَاسَانَ فِي كُتُبِ ابْنِ الْمُبَارَكِ میں (عبد اللہ ) بن مبارک کی کتب میں نہیں ہے۔انہوں نے بصرہ میں ان کو ( یہ حدیث ) لکھوائی۔أَمْلَى عَلَيْهِمْ بِالْبَصْرَةِ۔طرفه: ٣١٩٦۔زمینوں تک دھنستا چلا جائے گا۔