صحیح بخاری (جلد چہارم) — Page 205
صحيح البخاری جلد ۴ ۲۰۵ ۳۴- كتاب البيوع صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ وَهُوَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا۔ آپ فتح کے سال بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُوْلَهُ فرما رہے تھے جبکہ آپ مکہ میں تھے کہ اللہ اور اس حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ کے رسول نے شراب اور مردار اور خنزیر اور بتوں کی وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ خرید و فروخت حرام قرار دی ہے۔ آپؐ سے کہا گیا: شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ یا رسول اللہ مردار کی چربیوں کی بابت بھی آپ بتائیں کیونکہ وہ کشتیوں میں ملی جاتی ہیں اور کھالوں پر بھی وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا ان کا روغن ملا جاتا ہے اور لوگ ان سے روشنی حاصل النَّاسُ فَقَالَ لَا، هُوَ حَرَامٌ۔ ثُمَّ قَالَ کرتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: نہیں، وہ حرام ہے۔ پھر رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت فرمایا: اللہ یہود ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ کو تباہ کرے کہ اللہ نے مردار کی چر بیاں (ان کے لئے ) شُحُومَهَا جَمَلُوْهُ ثُمَّ بَاعُوْهُ فَأَكَلُوْا حرام کی تھیں مگر انہوں نے انہیں پگھلایا اور پھر بیچا اور ثَمَنَهُ۔ وَقَالَ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ اِن کی قیمت کھائی۔ ابو عاصم (ضحاک بن مخلد ) نے حَدَّثَنَا يَزِيدُ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ سَمِعْتُ کہا: عبدالحمید نے ہم سے بیان کیا۔ یزید نے ہمیں بتایا کہ عطا ( بن ابی رباح) نے مجھے لکھا کہ میں نے جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے یہ سنا۔ انہوں نے نبی صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۔ اطرافه: ٤٢٩٦ ، ٤٦٣٣۔ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ۔ تشريح : بَيعُ الْمَيْتَةِ وَالْأَصْنَامِ: ملا منونہ کے تعل میں باب ۱۰ تا ۱۰۳ بھی دیکھئے۔ جمہور کے نزدیک مذکورہ بالا اشیاء کی بیع حرام ہے لیکن مردار کی چربی کا استعمال نا جائز نہیں کہ وہ صابون سازی وغیرہ صنعت -------- میں استعمال کی جاسکتی ہے۔ امام اوزاعی ، امام ابو یوسف اور بعض مالکیوں نے خنزیر کے بالوں کا استعمال بھی جائز قرار دیا ہے۔ اسی طرح ان کی خرید و فروخت بھی۔ علماء کے اختلاف سے معلوم ہوتا ہے کہ ان کے نزدیک یہ حرمت کراہیت ہے نہ حرمت تحریم ۔ ( فتح الباری جزء ۴۰ صفحه ۵۳۷) (عمدۃ القاری جزء ۱۲ صفحه ۵۶،۵۵ ) جہاں تک ارشاد نبوی کے الفاظ کا تعلق ہے، ادب کا تقاضا ہے کہ مسلمان ایسے پیشے اختیار کرنے سے بچیں۔ روایت نمبر ۲۲۳۶ سے ظاہر ہے کہ جب آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو مردار کی چربی کے کارآمد ہونے کی طرف توجہ دلائی گئی تو آپ نے اس سے انکار نہیں کیا بلکہ یہود کی مثال دے کر بیچ کی حرمت کا اعادہ فرمایا کہ انہوں نے صریح حکم کی نافرمانی کی