صحیح بخاری (جلد دوم) — Page 269
صحيح البخاری جلد ۲ ۲۶۹ ١٠ - كتاب الأذان ۸۷۱: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا :: ابونعیم فضل بن دکین ) نے ہم سے بیان ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَنَس الله کیا ، کہا: ابن عیینہ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے اطق قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سے، الحق نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت في بَيْتِ أُمّ سُلَيْمٍ فَقُمْتُ وَيَتِيْمٌ خَلْفَهُ کی کہ انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت وَأُمُّ سُلَيْمٍ حَلْقَنَا۔ام سلیم کے گھر میں نماز پڑھی اور میں آپ کے پیچھے مع ایک یتیم کے کھڑا ہو گیا اور حضرت ام سلیم ہمارے پیچھے تھیں۔اطرافه ۳۸۰، ۲۷، 874، ١١٦٤۔بَاب ١٦٥ : سُرْعَةُ انْصِرَافِ النِّسَاءِ مِنَ الصُّبْحِ وَقِلَّةُ مَقَامِهِنَّ فِي الْمَسْجِدِ صبح کی نماز پڑھ کر عورتوں کا جلدی واپس ہو جانا اور اُن کا مسجد میں بہت کم ٹھہرنا ۸۷۲: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى :۸۷۲: يحي بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا ، (کہا : ) حَدَّثَنَا سَعِيْدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُلَيْح سعيد بن منصور نے ہم سے بیان کیا۔(انہوں نے کہا : ) عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ فلیح نے ہمیں بتایا۔انہوں نے عبدالرحمن بن قاسم عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ سے، عبد الرحمن نے اپنے باپ سے، انہوں نے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَيَنْصَرِفْنَ نِسَاءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز بھی اندھیرا ہی الْمُؤْمِنِيْنَ لَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ أَوْ لَا ہوتا پڑھا کرتے اور مومنوں کی عورتیں واپس ہو يَعْرِفُ بَعْضُهُنَّ بَعْضًا۔جاتیں۔بوجہ اندھیرے کے پہچانی نہ جاتیں یا ( کہا :) وہ ایک دوسرے کو نہ پہچانتیں۔