صحیح بخاری (جلد اوّل) — Page 293
صحيح البخاری جلد ا ۲۹۳ ۴- كتاب الوضوء با وضو پہن کر اگر تجدید وضو کرتے وقت ان پر مسح کیا ہو اور پھر اُتارنے کی ضرورت پڑے تو بعض فقہاء کی رائے ہے کہ پاؤں دھولے۔ سارا وضو کرنے کی ضرورت نہیں اور بعضوں نے کہا کہ دھونے کی بھی ضرورت نہیں۔ بَاب ٥٠ : مَنْ لَّمْ يَتَوَضَّأْ مِنْ لَحْمِ الشَّاةِ وَالسَّوِيْقِ جو شخص بکری کا گوشت اور ستو کھا کر وضو نہ کرے وَأَكَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَضِيَ حضرت ابوبکر ، حضرت عمر اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہم اللَّهُ عَنْهُمْ {لَحْمًا } فَلَمْ يَتَوَضَّتُوْا ۔ نے (گوشت ) کھایا اور وضو نہ کیا۔ ۲۰۷ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ۲۰۷ : ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ (کہا:) مالک نے ہمیں بتلایا۔ انہوں نے زید بن عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ اسلم ہے، سے، زید نے عطاء بن بیسار سے، عطاء نے أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حضرت عبداللہ بن عباس سے روایت کی کہ رسول اللہ صلى الله عليسة أَكَلَ كَيْفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّا ﷺ نے بکری کا شانہ کھایا۔ پھر آپ نے نماز پڑھی اطرافه: ٥٤٠٤، ٥٤٠٥ اور وضو نہ کیا۔ ۲۰۸ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ ۲۰۸: ہم سے کی بن بکیر نے بیان کیا، کہا: لیث حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ نے ہمیں بتلایا۔ انہوں نے عقیل سے عقیل نے شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو ابن شہاب سے روایت کی ۔ انہوں نے کہا: جعفر بن ابْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ عمرو بن امیہ نے مجھے بتلایا کہ ان کے باپ نے ان سے بیان کیا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا: صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ آپ بکری کے شانہ سے گوشت کاٹ کر کھا رہے شَاةٍ فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَلْقَى السِّكِّيْنَ تھے۔ اتنے میں آپ نماز کے لئے بلائے گئے تو فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ۔ آپ نے چھری وہیں پھینک دی اور آپ نے نماز پڑھی اور وضو نہ کیا۔ اطرافه ٦٧٥، ٢٩٢٣ ، ٥٤٠٨، ٥٤٢٢، ٥٤٦٢۔ لفظ لحما فتح الباری مطبوعہ انصاریہ کے مطابق ہے ( فتح الباری جزء اول حاشیہ صفحہ ۴۰۵) ترجمہ اس کے مطابق ہے۔