صحیح بخاری (جلد شانز دھم) — Page 211
صحیح البخاری جلد ۱۶ ۲۱۱ ۹۱ - كتاب التعبير قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ اُنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا إِذْ میں ایک کنوئیں پر کھڑا ہو کر اس سے پانی نکال رہا جَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَأَخَذَ أَبُو ہوں کہ اتنے میں میں ابو بکر اور عمر آئے۔ ابو بکر نے بَكْرِ الدَّلْوَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ ڈول لیا اور اُنہوں نے ایک یا دو ڈول کھینچ کر وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ نکالے اور ان کے کھینچنے میں کچھ کمزوری تھی۔ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي اللہ ان کی پردہ پوشی فرماتے ہوئے ان سے درگزر کرے۔ پھر ابن خطاب نے ابو بکر کے بَكْرٍ فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرْيَهُ ہاتھ سے وہ ڈول لیا تو وہ ڈول ان کے ہاتھ میں چر سا بن گیا۔ تو میں نے لوگوں میں ایسا شہ زور حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ۔ أطرافه: ٣٦٣٣، ٣٦٧٦، ٣٦٨٢، ٧٠٢٠- نہیں دیکھا کہ جو ان کا ساحیرت انگیز کام کرتا ہو۔ اتنا پانی نکالا کہ لوگ خوب سیر ہو کر گھاٹ کے آس پاس بیٹھ گئے بَاب ۲۹ : نَزْعُ الذُّنُوبَ وَالذُّنُوبَيْنِ مِنَ الْبِئْرِ بِضَعْفٍ ایک یا دو ڈول کمزوری کے ساتھ کھینچ کر کنوئیں سے نکالنا ۷۰۲۰ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ۷۰۲۰: احمد بن یونس نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ سَالِمٍ زهير بن معاویہ ) نے ہمیں بتایا۔ موسیٰ (بن عقبہ ) عَنْ أَبِيهِ عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ نے ہم سے بیان کیا۔ انہوں نے سالم سے ، سالم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ نے اپنے باپ سے روایت کی ۔ ان کے باپ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی اس خواب کے متعلق جو آپ میں رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ نے حضرت ابو بکر اور حضرت عمرؓ کے بارے با فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ دیکھی تھی روایت کرتے تھے۔ آپؐ نے فرمایا: ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ قَامَ ابْنُ میں نے لوگوں کو دیکھا اکٹھے ہیں۔ ابو بکر کھڑے الْخَطَّابِ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَمَا رَأَيْتُ ہوئے اور اُنہوں نے ایک یا دو ڈول کھینچ کر نکالے