صحیح بخاری (جلد پانز دہم) — Page 524
صحیح البخاری جلد ۱۵ ۵۲۴ ۸۴ - كتاب كفارات الأيمان ریح : الاستغناء في الأيمان: قسموںمیں انشاء اللہ کہ کر اتنا کر نا حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے قسم کھائی اور انشاء اللہ کہہ لیا تو اس نے ( اپنی قسم میں استثناء کر لیا۔نہیں اس پر قسم کے پورا نہ کرنے پر) کوئی گناہ نہیں۔حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی یہ حدیث مروی ہے۔امام ترمندی ان احادیث کو درج کر کے لکھتے ہیں کہ صحابہ کر اٹم میں سے اکثر اہل علم کا عمل اس کے مطابق تھا۔امام بخاری نے یہ احادیث صحیح بخاری کی شرائط کے مطابق نہ ہونے کی وجہ سے درج نہیں کیں۔حضرت اقدس مسیح موعود علیہ الصلوۃ والسلام نے فرمایا: انشاء اللہ کہنا نہایت ضروری ہے کیونکہ انسان کے تمام معاملات اس کے اپنے اختیار میں نہیں۔وہ طرح طرح کے مصائب اور مکارہ و موانع میں گھرا ہوا ہے۔ممکن ہے کہ جو کچھ ارادہ اس نے کیا ہے وہ پورا نہ ہو۔پس انشاء اللہ کہہ کر اللہ تعالیٰ سے جو تمام طاقتوں کا سر چشمہ ہے مدد طلب کی جاتی ہے۔آج کل کے ناعاقبت اندیش و نادان لوگ اس پر ہنسی اُڑاتے ہیں۔“ (ملفوظات جلد ۵ صفحہ ۶۳۱) بَاب ۱۰ : الْكَفَّارَةُ قَبْلَ الْحِنْثِ وَبَعْدَهُ قسم توڑنے سے پہلے اور اس کے بعد کفارہ دینا ٦٧٢١: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا ۶۷۲۱: علی بن حجر نے ہم سے بیان کیا کہ اسماعیل إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ بن ابراہیم نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ایوب سے، الْقَاسِمِ التّمِيمِي عَنْ زَهْدَمِ الْجَرْمِي ایوب نے قاسم تمیمی سے، قاسم نے زہدم جرمی قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى وَكَانَ بَيْنَنَا سے روایت کی۔انہوں نے کہا: ہم حضرت ابو موسیٰ وَبَيْنَ هَذَا الْحَقِّ مِنْ جَرْمِ إِحَاء کے پاس تھے اور ہمارے اور تجرم کے اس قبیلہ کے وَمَعْرُوفٌ قَالَ فَقَدِمَ طَعَامُهُ قَالَ در میان برادری اور راہ و رسم تھی۔( زہدم نے ) کہا : وَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجِ قَالَ اتنے میں کھانا سامنے رکھا گیا۔کہا: اور اس کھانے وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللهِ میں مرغی کا گوشت بھی رکھا گیا۔کہا: اور ان لوگوں أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى قَالَ فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ میں بنو تیم اللہ سے ایک شخص تھا جو سرخ رنگ کا تھا (سنن الترمذي، أبواب النذور والأيمان، باب ماجاء في الاستثناء في اليمين)